German-Arabic
    related Results
    unter Beachtung der geltenden Gesetze {law}
    في ضوء القوانين النافذة {قانون}
    unter dem Siegel der Verschwiegenheit
    في الخفاء
    unter der Fürsorge von jdm. aufwachsen
    تَرَعْرَعَ في كَنَفٍ شَخْصٍ ما
    unter der nationalen Rechtsprechung eines Staates {ecol.}
    تحت السيادة الوطنية لدولة {بيئة}
    unter Berücksichtigung des Sicherheitsinteresses der Allgemeinheit {law}
    في ظل مراعاة المصالح الأمنية لعامة الناس {قانون}
    die zulässige Streuung der Messabweichung unter Bezugsbedingungen (n.) , {elect.}
    المطابقة المرجعية {كهرباء}
    Unter den Blinden ist der Einäugige König.
    أعرج في حارة المكسحين. {مثل مصري}
    Unter Berufung auf den Grundsatz der Herdenimmunität
    مستشهدة بمبدأ حصانة القطيع
    Unter den Blinden ist der Einäugige König.
    الأعور في بلد العميان ملك.
    Der Fall ging daher an das Teilarbeitsgericht und wurde unter Nr. 00 vom Jahr 2020 registriert. {law}
    وحيث وردت الدعوى إلى المحكمة العمالية الجزئية وقيدت برقم 00 لسنة 2020. {وثائق قانونية}، {قانون}
    elektronische Teile Pl.
    قطع غيار إلكترونية
    herausgeschleuderte Teile (n.) , Pl., {tech.}
    الأجزاء المتطايرة {تقنية}
    aufeinanderliegende Teile Pl.
    الأجزاء المكدسة فوق بعضها
    bewegliche Teile (n.) , Pl., {tech.}
    أجزاء متحركة {تقنية}
    mechanische Teile Pl., {tech.}
    الأجزاء الميكانيكية {تقنية}