German-Arabic
    related Results
    Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung {law}
    طلب فصل النظر في إحدى تبعات الطلاق من عملية الطلاق نفسها {قانون}
    Antrag auf Erteilung einer Bescheinigung über angemeldete Wohnadressen {law}
    طلب ونموذج استعلام التدرج لمحل الإقامة {وثائق مصرية}، {قانون}
    Antrag auf Umwandlung einer bestehenden Lebenspartnerschaft in eine Ehe {law}
    طلب تحويل شراكة حياتية قائمة إلى زواج {قانون}
    der Antrag auf Abänderung wegen Änderung der Rechtsgrundlage nach Paragraf 323 Zivilprozessordnung {law}
    طلب تعديل بناء على تغيير السند القانوني بموجب المادة 323 من قانون الإجراءات المدنية {قانون}
    Eine Ehe kann nur durch richterliche Entscheidung auf Antrag eines oder beider Ehegatten geschieden werden. {law}
    لا يمكن حل الزواج إلا بقرار قضائي بناءً على طلب أحد الزوجين أو كليهما. {قانون}
    die Ehescheidung (n.) , [pl. Ehescheidungen]
    طَلاق
    willkürliche Ehescheidung (n.) , {law}
    الطلاق التعسفي {قانون}
    eine endgültige Ehescheidung
    طلاق بائن بينونة كبرى
    der Widerruf der Ehescheidung (n.) , {law}
    رد المطلقة {قانون}
    Anordnungen betreffend Urteile über Ehescheidung oder räumliche und finanzielle Trennung Pl., {law}
    الأحكام الصادرة بالطلاق أو التفرقة الجسمانية أو المالية {وثائق مصرية}، {قانون}
    der Antrag (n.) , [pl. Anträge]
    مُذَكِّرَةٌ
    der Antrag (n.) , [pl. Anträge]
    تَقْديمٌ
    der Antrag (n.) , [pl. Anträge]
    طَلَب [ج. طلبات]
    der Antrag (n.) , [pl. Anträge] , {pol.}
    اِقْتِراحٌ [ج. اقتراحات] ، {سياسة}
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}