German-Arabic
    related Results
    computergestützte numerische Steuerung {comp.,tech.}
    التحكّمُ الرقميّ بالحاسوب {كمبيوتر،تقنية}
    die Steuerung mit Gleichstromsteller (n.) , {elect.}
    تحكم بمقطع {كهرباء}
    die Ward-Leonard-Steuerung (n.) , {elect.}
    نظام وارد- ليونارد {كهرباء}
    die Stabilisierung durch Steuerung (n.) , {elect.}
    استقرار حلقة مفتوحة {كهرباء}
    die Steuerung mit Funktionsteilung (n.) , {comm.}
    تحكم مقسم وظيفى {اتصالات}
    die Steuerung des Flüssigkeitsflusses {tech.}
    التحكم في سريان سائل {تقنية}
    die Steuerung von Risiken (n.)
    إدارة المخاطر
    die nicht gespeicherte Steuerung (n.) , {transport.}
    تحكم غير مسبق الضبط {نقل}
    die Steuerung über Software (n.) , {Elect.}
    التحكم عن طريق برنامج {اليكترونيات}
    die Vor-Ort-Steuerung (n.) , {elect.}
    تحكم محلى {كهرباء}
    die Steuerung für mathematische Eingaben (n.) , {comp.}
    مكون التحكم في إدخال العمليات الرياضية {كمبيوتر}
    die periodische Ein-Aus-Steuerung (n.) , {elect.}
    تحكم دوري في الفصل والوصل {كهرباء}
    die Steuerung mit verdrahtetem Programm (n.) , {comm.}
    تحكّم ببرنامج سلكى {اتصالات}
    die rechnergestützte Regelung oder Steuerung (n.) , {elect.}
    تحكم بالحاسب الآلي {كهرباء}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}