German-Arabic
    related Results
    die Sicherheitsanforderungen (n.) , Pl., {econ.}
    متطلبات السلامة {اقتصاد}
    die Anforderungen der in nationales Recht überführten EU-Richtlinien (n.) , Pl., {econ.}
    متطلبات توجيهات الاتحاد الأوروبي المنقولة إلى القانون الوطني {اقتصاد}
    die Anforderungen zur Einreise (n.) , {bei Ankunft}, Pl.
    متطلبات الدخول {عند الوصول}
    die Formvorschriften (n.) , Pl.
    المتطلبات الرسمية
    die Grundvoraussetzungen (n.) , Pl.
    المتطلبات الأساسية
    die gesetzlichen Vorgaben zum Datenschutz
    المتطلبات القانونية لحماية البيانات
    die Mindestvoraussetzung (n.)
    الحد الأدني للمتطلبات
    nötige Voraussetzungen (n.) , Pl.
    المتطلبات الضرورية
    die Unterschreitung der Qualitätsanforderungen (n.)
    عدم استيفاء متطلبات الجودة
    die Einhaltung von gesetzlichen Bestimmungen sicherstellen. {law}
    ضمان الالتزام بالمتطلبات القانونية {قانون}
    generelle Anforderungen (n.) , Pl.
    المتطلبات العامة
    die Verfahrensvoraussetzungen (n.) , Pl.
    المتطلبات الإجرائية
    festgelegte Anforderungen Pl.
    متطلبات محددة
    die Anforderungen der anerkannten Normen (n.) , Pl., {ind.}
    متطلبات المواصفات القياسية المعتمدة {صناعة}
    besondere Sicherheitsanforderungen (n.) , Pl.
    متطلبات أمنية خاصة
    die Designvoraussetzungen (n.) , Pl., {econ.}
    متطلبات التصميم {اقتصاد}
    die Systemvorraussetzungen (n.) , Pl., {tech.}
    متطلبات النظام {تقنية}
    technische Voraussetzungen Pl., {tech.}
    متطلبات تقنية {تقنية}
    die Raumanforderungen (n.) , Pl., {Build.}
    متطلبات المساحة {بناء}
    anforderungsgerecht (adj.)
    متوافق مع المتطلبات
    anforderungsgerecht (adj.)
    ملبي للمتطلبات
    der Stickstoffbedarf (n.) , {chem.}
    متطلبات النيتروجين {كمياء}
    weitere Anforderungen Pl.
    متطلبات أخرى
    aktuelle Vorgaben (n.) , Pl., {ecol.}
    المتطلبات الحالية {بيئة}
    strenge Anforderungen (n.) , Pl., {law}
    المتطلبات الصارمة {قانون}
    verfassungsrechtliche Anforderungen (n.) , Pl., {law}
    المتطلبات الدستورية {قانون}
    die Testanforderungen (n.) , Pl.
    متطلبات الاختبار
    die Sicherheitserfordernisse (n.) , Pl.
    المتطلبات الأمنية
    die Sauberkeitsanforderungen (n.) , Pl.
    متطلبات النظافة
    Anforderungen des Dienstes (n.) , Pl.
    متطلبات الخدمة