German-Arabic
    related Results
    der Etatismus (n.) , {pol.}
    سيطرة الدولة {سياسة}
    kontrollsüchtig (adj.)
    مهووس بالسيطرة
    außer Kontrolle geraten (adv.)
    خَارِجُ السَيطَرةِ
    außer Rand und Band geraten umgang.
    خرج عن السيطرة
    die Sicherheitskontrolle (n.)
    السيطرة الأمنية
    die Kriterien der Beherrschung (n.) , Pl.
    معايير السيطرة
    rechthaberisch (adj.)
    نَزّاع إلى السيطرة
    unkontrollierbare Sorgen (n.) , Pl.
    المخاوف الخارجة عن السيطرة
    steuerlos (adj.)
    لا يمكن السيطرة عليها
    kontrollierbar (adj.) , form.
    يمكن السيطرة عليه
    die Tatherrschaft (n.) , {law}
    السيطرة على الجريمة {قانون}
    die Rüstungskontrolle (n.) , {mil.,pol.}
    السيطرة على التسلح {جيش،سياسة}
    die Atemtechnik (n.) , [pl. Atemtechniken]
    السيطرة على التنفس
    manövrierunfähig (adj.)
    يمكن السيطرة عليه
    überhandnehmen (v.)
    فقد السيطرة على