German-Arabic
    related Results
    verrechnen (v.)
    قَيَّدَ
    beschränken (v.) , {beschränkte ; beschränkt}
    قَيَّدَ
    fesseln (v.) , {fesselte ; gefesselt}
    قَيَّدَ
    die Restriktion (n.) , [pl. Restriktionen]
    قَيْد
    die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen]
    قَيْد [ج. قيود]
    die Registrierung (n.) , [pl. Registrierungen]
    قَيْد
    losbinden (v.) , {band los / losband ; losgebunden}
    فكَ القيَد
    knüpfen (v.) , {knüpfte ; geknüpft}
    قَيَّدَ
    verzeichnen (v.) , {verzeichnete ; verzeichnet}
    قَيَّدَ
    ketten (v.) , {kettete ; gekettet}
    قَيَّدَ
    die Buchhaltungseintragung (n.) , {account.}
    القيد المحاسبي {محاسبة}
    das Frenulum (n.) , {med.}
    قَيْدٌ صَغِير {طب}
    über den Ladentisch (adj.) , {econ.}
    لا قيد عليه {اقتصاد}
    in Bearbeitung
    قيد العمل
    der Zivilregisterauszug (n.) , {law}
    إخراج قيد {سورية}، {قانون}