German-Arabic
    related Results
    festhalten (v.) , {hielt fest / festhielt ; festgehalten}
    قَيَّدَ
    beschränken (v.) , {beschränkte ; beschränkt}
    قَيَّدَ
    fesseln (v.) , {fesselte ; gefesselt}
    قَيَّدَ
    die Registrierung (n.) , [pl. Registrierungen]
    قَيْد
    erfassen (v.) , {econ.}
    قَيَّدَ {اقتصاد}
    losbinden (v.) , {band los / losband ; losgebunden}
    فكَ القيَد
    knüpfen (v.) , {knüpfte ; geknüpft}
    قَيَّدَ
    ketten (v.) , {kettete ; gekettet}
    قَيَّدَ
    verzeichnen (v.) , {verzeichnete ; verzeichnet}
    قَيَّدَ
    verrechnen (v.)
    قَيَّدَ
    vermerken (v.) , {vermerkte ; vermerkt}
    قَيَّدَ
    auf dem Tisch liegen
    قيْد البحْث
    in Zustellung
    قيد التسليم {بضاعة}
    die Eintragungsart (n.) , {educ.}
    صفة القيد {تعليم}
    die Registrierungsnummer (n.) , {law}
    رقم القيد {قانون}