German-Arabic
    related Results
    insoweit (adv.)
    فيما يَتَعَلَّق بذلك
    Übersee-
    فيما وراء البحار
    in punkto
    فيما يتعلق
    bezogen auf (adj.)
    فيما يتعلق بـ
    tbc {to be continued}, abbr.
    البقية تتبع فيما بعد
    tbc {to be continued}, abbr.
    يستكمل فيما بعد
    hinsichtlich (adv.)
    فيما يتعلق
    was ... angeht
    فيما يخص
    in datenschutzrechtlicher Hinsicht {comp.,law}
    فيما يتعلق بقانون حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    ich für meinen Teil ...
    أمّا فيما يخصني...
    vor der eigenen Türe kehren
    لم يتدخل فيما لايعنيه
    nachfolgend als erste Partei genannt. {law}
    يشار إليه فيما بعد بالطرف الأول. {قانون}
    hinsichtlich der Ausbreitung des Coronavirus
    فيما يتعلق بانتشار الفيروس التاجي
    aufgrund der aktuellen Entwicklungen im Zusammenhang mit dem Coronavirus
    نظرا للتطورات الحالية فيما يتعلق بالفيروس التاجي
    in Sachen (prep.)
    فيما يتعلّق بِـ
    darauffolgend (adv.)
    فيما بَعد
    nachfolgend (adv.)
    فيما بَعد
    im Bezug auf
    فيما يخص
    was [Akk.] angeht
    فيما يتعلق
    in Bezug auf
    فيما يتعلق
    bzgl. abbr.
    فيما يتعلق
    in puncto (prep.) , {in Bezug auf}
    فيما يَتَعَلَّق ب
    Bezug nehmend auf (prep.)
    فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِ
    hinsichtlich des Preises
    فيما يتعلق بالسعر
    hinsichtlich der Umwelt {nachgestellt}, {ecol.}
    فيما يتعلق بالبيئة {بيئة}
    innerafrikanisch (adj.) , {pol.}
    فيما بين الدول الإفريقية {سياسة}
    Was sagen Sie zu den Vorwürfen? {law}
    ما قولك فيما هو منسوب إليك؟ {قانون}
    hierüber (adv.)
    فيما يتعلق بهذا الأمر
    similar Results
    Mit Ausnahme der Gebiete, die per Beschluss des Ministerpräsidenten ausgenommen werden. {law}
    فيما عدا المناطق المستثناة بقرار من رئيس مجلس الوزراء. {قانون}