German-Arabic
    related Results
    auf Buchhaltungsbasis bearbeiten {account.}
    عالج على أساس محاسبي {محاسبة}
    auf Zitronensäurebasis
    على أساس حمض الليمون
    das Teilzeitstudium (n.) , {educ.}
    الدراسة على أساس غير متفرغ {تعليم}
    das Beziehungsmarketing (n.)
    تسويق قائم على أساس العلاقات
    die Polyurethanbasis (n.) , {chem.}
    على أساس مادة البولي يوريثان {كمياء}
    die Doppelwochenregelung (n.)
    نظام مبني على أساس أسبوعين
    die Geschlechterdemokratie (n.)
    الديمقراطية على أساس نوع الجنس
    die Summenversicherung (n.) , {insur.}
    التأمين على أساس مبلغ ثابت {تأمين}
    die datenbasierte Herausziehung von Ergebnissen (n.) , {educ.,math.}
    استخراج النتائج على أساس البيانات {تعليم،رياضيات}
    auf Monoethylenglykolbasis {tech.}
    على أساس أحادي إيثيلين جلايكول {تقنية}
    die Stadtteilorientierung (n.)
    التوجيه على أساس الأحياء السكنية
    Freundschaft auf gegenseitiger Zuneigung beruhendes Verhältnis
    علاقة صداقة على أساس المودة المتبادلة
    eine Zwei-Staaten-Lösung auf der Basis der Grenzen vor 1967 (n.) , {pol.}
    حلُ الدولتين على أساس حدود ما قبل عام 1967م {سياسة}
    eine zusätzliche Strafe, die nachträglich aufgrund eines erst nach der Tat in Kraft getretenen Gesetzes verhängt worden sei. {law}
    عقوبة إضافية تم فرضها لاحقًا على أساس قانون لم يدخل حيز التنفيذ إلا بعد الجريمة. {قانون}
    proportional (adj.) , {comp.}
    تَنَاسُبِيّ {كمبيوتر}