German-Arabic
    related Results
    die Asylbewerberleistungen (n.) , Pl., {law}
    مساعدات لمقدمي طلبات اللجوء {قانون}
    die Drittmittelanträge (n.) , Pl.
    طلبات التمويل من طرف ثالث
    die Dolmetschaufträge (n.) , Pl.
    طلبات الحصول على ترجمة شفهية
    die Angebotsanforderungserfassung (n.) , {comp.}
    دفتر يومية طلبات عروض الأسعار {كمبيوتر}
    Anträge auf einen Schwerbehindertenausweis (n.) , Pl.
    طلبات استخراج بطاقة شديدي الإعاقة
    das Bewerbermanagementsystem (n.)
    نظام إدارة مقدمي طلبات التوظيف
    das Bewerbungstraining (n.)
    التدريب على تقديم طلبات العمل
    Anträge und Vorschläge zur Amnestie oder der bedingten Freilassung Pl., {law}
    طلبات واقترحات العفو أو الإفراج المقيد بشروط {قانون}
    Hilfe bei Beantragung von Internet
    بذل المساعدة في تقديم الطلبات للحصول على الإنترنت
    Ferner wurde er verpflichtet, angemessene Gerichtskosten und einhundert Dirham für Anwaltskosten zu zahlen. Sonstige Forderungen wurden abgelehnt. {law}
    وألزمته بالمناسب من المصروفات ومائة درهم مقابل أتعاب المحاماة ورفضت ما عدا ذلك من طلبات. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Registrierung (n.) , [pl. Registrierungen] , {comp.}
    سِجِلّ {كمبيوتر}
    erfassen (v.) , {erfasste / erfaßte ; erfasst / erfaßt}
    سَجَّلَ
    der Datensatz (n.) , {comm.}
    سِجِلّ {اتصالات}
    festhalten (v.) , {hielt fest / festhielt ; festgehalten}
    سَجَّلَ
    speichern (v.) , {speicherte ; gespeichert}
    سَجَّلَ