German-Arabic
    related Results
    betriebliches Eingliederungsmanagement
    إدارة الدمج في الشركة
    der Datensatzkatalogbereich (n.) , {comp.}
    ناحية دمج الكتالوجات {كمبيوتر}
    Kommunales Integrationszentrum (n.)
    مركز الدمج المحلي
    die Serien-E-Mail (n.) , {comp.}
    دمج البريد الإلكتروني {كمبيوتر}
    die Fusionen und Übernahmen (n.) , {econ.}
    عمليات الدمج والاستحواذ {اقتصاد}
    stark komprimierte Zusammenfassung (n.)
    صيغة شديدة الدمج
    die Smartphoneanbindung (n.) , {tech.}
    دمج الهاتف الذكي {تقنية}
    die Behandlungs- und Wiedereingliederungsplanung (n.) , {med.}
    المخطط العلاجي وإعادة الدمج {طب}
    die Integration des fertigen Damms in die Umgebung (n.) , {tech.}
    دمج السد النهائي في البيئة المحيطة {تقنية}
    die Resozialisierungschancen (n.) , Pl.
    فرص إعادة الدمج في المجتمع
    die Integration von Kindern mit Beeinträchtigung (n.)
    دمج الأطفال ذوي الإعاقة
    die Eingemeindung (n.) , {pol.,admin.}
    دمج أو توحيد كيانين سياسيين أو إداريين {أو أكثر مثل بلدية أرض في كيان واحد}، {سياسة،إدارة}
    Beratungsstelle Integration durch Qualifizierung
    مركز المشورة لبرنامج الدمج من خلال التأهيل
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {comp.,law}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {law}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}