German-Arabic
    related Results
    die systematische Erfassung (n.)
    التسجيل المنتظم
    die Meldebescheinigung (n.)
    ورقة تسجيل
    der Aufnahmestopp (n.)
    إيقاف التسجيل
    die Zulassungsmodalität (n.)
    طريقة التسجيل
    der Tag der Eintragung
    تاريخ التسجيل
    das Aufzeichnen von Anrufen
    تسجيل مكالمات
    der Einschreibeoption (n.)
    خيار التسجيل
    das Dubbing (n.) , {tv.}
    نَقْلُ التسجيل {على شَريط أو وسيط جَديد}، {تلفزيون}
    die Nichtanmeldung (n.) , {law}
    عدم التسجيل {قانون}
    der Anmeldeverstoß (n.) , {law}
    انتهاك التسجيل {قانون}
    die Anmeldepflicht (n.) , {law}
    التسجيل الإلزامي {قانون}
    die Protokollierungstätigkeiten (n.) , Pl.
    أنشطة التسجيل
    die Sammeleintragung (n.)
    التسجيل الجماعي
    die Anmeldephase (n.)
    مرحلة التسجيل
    die Höhenaufnahme (n.) , {tech.}
    تسجيل الارتفاع {تقنية}