German-Arabic
    related Results
    der Echtzeitbus (n.) , {elect.}
    ناقل بيانات الوقت الفعلي {كهرباء}
    physisches Prozent abgeschlossen {comp.}
    نسبة مئوية لإكمال العمل الفعلي {كمبيوتر}
    die Echtzeit-Verkehrsinformationen (n.) , Pl., {Auto.,Elect.}
    معلومات حركة المرور في الوقت الفعلي {سيارات،اليكترونيات}
    mit Blick auf die tatsächliche Situation der Sicherungsverwahrten {law}
    بالنظر إلى الوضع الفعلي للمحبوسين وقائيًّا {قانون}
    das Handschrifterkennungs-Anpassungstool (n.) , {comp.}
    مضاهاة عملية التعرف على خط اليد بخط اليد الفعلي {كمبيوتر}
    tatsächlicher und rechtmäßige Besitzer des vertragsgegenständlichen Ackerlands (n.) , {law}
    المالك الفعلي والقانوني لقطعة الأرض الزراعية المباعة محل هذا العقد {قانون}
    die Inanspruchnahme (n.)
    إِجْهَاد
    die Scherspannung (n.) , [pl. Scherspannungen]
    إجهاد القص
    die Beanspruchung (n.) , [pl. Beanspruchungen]
    إجْهَادٌ
    der Stressabbau (n.)
    الحد من الإجهاد
    die Fatigue (n.) , {med.}
    إجهاد {طب}
    die Überbeanspruchung (n.)
    إجْهَادٌ
    die Zugbeanspruchung (n.)
    إجهاد الشد
    Stress abbauen
    الحد من الإجهاد
    die Entkräftung (n.)
    إجْهَادٌ