German-Arabic
    related Results
    die Sensationsmeldung (n.) , [pl. Sensationsmeldungen]
    سبق صحفيَ
    die Voradaptation (n.) , {biol.}
    سَبْقُ التَّكيُّف {أحياء}
    der Vorspann (n.) , {tech.}
    سَبْقُ الإجهاد {تقنية}
    vorahnden (v.) , {law}
    سبق معاقبته {قانون}
    die Tötung mit Vorbedacht {law}
    قتل مع سبق الإصرار {قانون}
    besser denn je {comp.}
    أفضل مما سبق {كمبيوتر}
    mit Vorbedacht {law}
    مع سبق الإصرار والترصد {قانون}
    der Zug ist abgefahren
    سَبَقَ السّيْفُ العَذَلَ
    Der frühe Vogel fängt den Wurm!
    اللي سبق أكل النبق! {مثل مصري}
    vorsätzlicher Mord {law}
    قتل مع سبق الإصرار والترصد {قانون}
    Sind Sie in den letzten 4 Wochen verreist?
    هل سبق لك أن سافرت في آخر 4 أسابيع؟
    das Fertighaus (n.) , {Build.}
    بَيْتٌ مُرَكّب مِن أَجْزاء سَبَقَ صُنْعُها {بناء}
    Wurden Sie schon einmal aus Ägypten oder einem anderen Land abgeschoben?
    هل سبق أن تم ترحيلك من مصر أو أي دولة أخرى؟
    der Totschlag (n.) , {law}
    القتل دون سبق الإصرار والترصد {قانون}
    Haben Sie einmal eine Thrombose oder eine Lungenarterienembolie durchgemacht? {med.}
    هل سبق أن أُصبت بتجلط الدم أو انسداد الشريان الرئوي؟ {طب}