German-Arabic
    related Results
    Dubliner Übereinkommen {pol.}
    اتفاقية دبلن {سياسة}
    das ATA-Übereinkommen (n.) , {law}
    اتفاقية الإدخال المؤقت {قانون}
    das Minamata-Übereinkommen (n.) , {pol.}
    اتفاقية ميناماتا {بشأن الزئبق}، {سياسة}
    Montrealer Übereinkommen {pol.}
    اتفاقية مونتريال {سياسة}
    Stockholmer Übereinkommen {pol.}
    اتفاقية استكهولم {بشأن الملوثات العضوية الثابتة}، {سياسة}
    abschließendes Übereinkommen (n.) , {pol.}
    اتفاقية نهائية {سياسة}
    das Übereinkommen von Barcelona {pol.}
    اتفاقية برشلونة {سياسة}
    Internationales Freibord-Übereinkommen {pol.}
    الاتفاقية الدولية لخطوط التحميل {سياسة}
    das Übereinkommen von Paris {pol.}
    اتفاق باريس {سياسة}
    das Übereinkommen und Statut von Barcelona {pol.}
    اتفاقية برشلونة لحرية العبور {سياسة}
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Wiener Übereinkommen zum Schutz der Ozonschicht (n.) , {ecol.}
    اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون {بيئة}
    internationales Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe {pol.,law}
    الاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناتج عن السفن {سياسة،قانون}
    das Übereinkommen zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Seeschifffahrt {pol.}
    اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية {سياسة}
    das Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen {pol.}
    اتفاقية الأمم المتحدة ضد الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية {سياسة}