German-Arabic
    related Results
    die Pflicht zur Aufbewahrung (n.) , {comp.,law}
    إلزام بالاحتفاظ بالبيانات {كمبيوتر،قانون}
    Anträge zur Eheschließung Pl.
    طلبات الزواج
    die Reststrafenaussetzung zur Bewährung (n.) , {law}
    إيقاف تنفيذ المدة المتبقية من العقوبة {قانون}
    zur dieser Sache
    في هذه المسألة
    die Rückmeldung zur Zusammenarbeit (n.)
    مردود التعاون
    zur Hölle gehen
    ذهب إلى الجحيم
    zur Hölle gehen
    دخل النار
    die Möglichkeiten zur Registrierung Pl.
    إمكانيات التسجيل
    zur Musik mitsingen (v.)
    تَغَنَّى مَعَ الْمُوسِيقَى
    die Aufforderung zur Rechtfertigung (n.) , {law}
    المطالبة بتقديم مُبرِّر {قانون}
    zur Welt bringen (v.)
    وَلَدَ
    die Anzeige zur Benachrichtigung (n.) , {law}
    محضر إعلان {قانون}
    Angaben zur Person (n.) , Pl.
    بيانات حول الشخص
    zur Neige gehen (v.) , {Redewendung}
    اِضْمَحَلّ
    zur Neige gehen (v.)
    تَضَاءَل
    zur Neige gehen (v.)
    تَنَاقَص
    zur Neige gehen (v.)
    انتهى عن آخره
    Zur Detailansicht wechseln
    انتقال إلى العرض التفصيلي
    der Zugang zur Halle (n.)
    الدخول إلى القاعة
    die Leistungen zur Rehabilitation (n.) , Pl., {insur.}
    إعانات إعادة التأهيل {تأمين}
    die Informationen zur Mülltrennung Pl., {ecol.}
    معلومات حول فصل النفايات {بيئة}
    Pulver zur Inhalation
    مسحوق للاستنشاق
    zur Abhängigkeit führen
    يؤدي إلى تبعية
    zur Einsicht kommen
    أدْرَك
    zur Einsicht kommen
    أبْصَر
    zur Weißglut reizen
    استفز بشدة
    zur Vernunft gelangen
    عاد إلى رشده
    das Zugehörigkeitsgefühl zur Gesellschaft
    شعور بالانتماء إلى المجتمع
    Farbleitsystem zur Müllentsorgung {,ecol.}
    نظام الترميز اللوني للتخلص من النفايات {عامة،بيئة}
    Aufruf zur Solidarität
    دعوة للتضامن