German-Arabic
    related Results
    gleitender Mittelwert (n.) , {econ.}
    متوسط متحرك {اقتصاد}
    zeitliche Trends (n.) , Pl.
    الاتجاهات الزمنية
    die zeitliche Verzögerung
    تأخير الوقت
    zeitliche Einschränkungen Pl.
    قيود زمنية
    die zeitliche Orientierung
    التوجه الزماني
    die zeitliche Desorientierung
    الارتباك الزماني
    zeitliche Lücke (n.)
    فاصل زمني
    zeitliche Lücke (n.)
    فجوة زمنية
    die zeitliche Einordnung (n.)
    تحديد التاريخ
    die zeitliche Variationen Pl.
    التغيرات الزمنية
    das zeitliche Unterscheidungsvermögen (n.) , {elect.}
    إمكانية الفصل زمن التمييز {كهرباء}
    zeitliche Reihenfolge (n.)
    ترتيب الأحداث بالتسلسل الزمني
    die zeitliche Reihenfolge (n.)
    ترتيب زمني
    die zeitliche Auflösung (n.) , {elect.}
    زمن التفريق {كهرباء}
    die zeitliche Verzerrung (n.) , {comm.}
    تشوّه زمني {اتصالات}
    die zeitliche Kohärenz (n.) , {comm.}
    التصاق زمنى {اتصالات}
    die zeitliche Kohärenz (n.) , {comm.}
    تماسك زمنى {اتصالات}
    ein exponentiell geglätteter Mittelwert (n.) , {econ.}
    المتوسط المتحرك الأسي {اقتصاد}
    einfacher gleitender Mittelwert (n.) , {econ.}
    المتوسط المتحرك البسيط {اقتصاد}
    die maximale zeitliche Messabweichung (n.) , {elect.}
    الخطأ الأقصى للزمن {كهرباء}
    die räumlich-zeitliche Korrelation (n.)
    الارتباط المكاني الزماني
    die absolute zeitliche Messabweichung (n.) , {elect.}
    الخطأ المطلق للزمن {كهرباء}
    die relative zeitliche Messabweichung (n.) , {elect.}
    الخطأ النسبي للزمن {كهرباء}
    die Enveloppe für gleitenden Mittelwert (n.) , {comp.}
    مغلف متوسط النقل {كمبيوتر}
    die zeitliche Veränderung des Magnetfeldes {phys.}
    تغير الحقل المغناطيسي زمنيا {فزياء}
    die zeitliche und inhaltliche Planung
    تخطيط الفترة الزمنية والمحتوى
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Bedingungen der Gleichstellung der Abschlusszeugnisse der grundlegenden und dauerhaften beruflichen Ausbildung Pl., {educ.}
    شروط تنظير شهادات ومؤهلات التكوين المهني الأساسي والمستمر {تعليم}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}