German-Arabic
related Results
Die Religion ist das Opium des Volkes
{Karl Marx}, {phil.}
الدين أفيون الشعوب
{فلسفة}
die Urkunde ist mit dem Dienstsiegel versehen
{law}
الوثيقة ممهورة بالخاتم الرسمي
{قانون}
In der Realität ist die Wirklichkeit ganz anders
في الواقع، كان كل شيء مختلفا تماما
Das ist nur die Spitze des Eisbergs
form.
ما خفي كان أعظم
Die Bescheinigung ist ab Ausstellungsdatum einen Monat lang gültig.
{law}
الشهادة صالحة لمدة شهر من تاريخ إصدارها.
{قانون}
Man ist so lange frei, bis die Freiheit anderer verletzt wird.
أنت حُرٌّ ما لم تضر.
die
Toilette
(n.) , [pl. Toiletten] , {Haus}
مِرحَاض
[ج. مراحيض]
die
Toilette
(n.) , [pl. Toiletten]
بيت الخلاء
die
Toilette
(n.) , [pl. Toiletten]
حَمّام
[ج. حمامات] ، {مصر}
die
Toilette
(n.) , [pl. Toiletten]
تواليت
die
verstopfte Toilette
انسداد المرحاض
eine
öffentliche Toilette
تواليت عام
die
Unisex-Toilette
(n.)
دورات مياه عامة مختلطة
eine
öffentliche Toilette
مرحاض عام
Eau de Toilette
ماء العطر
zur Toilette
إلى الحمام
Barrierefreie Toilette
(n.)
حمام مجهز لذوي الاحتياجات الخاصة
die
Toilette für Kinder
تواليت مجهز للأطفال
eine
Toilette für Behinderte
مراحيض للمعاقين
die
Innenfläche der Toilette
(n.)
السطح الداخلي للمرحاض
die
Toilette mit Sammeltank
(n.) , {ecol.}
مِرحاض بحوض تجميع
{بيئة}
Reden ist Silber Schweigen ist Gold
الكلام من فضة السكوت من الذهب
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
إذا كان الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب.
{مثل مصري}
Wichtig ist, man ist jung im Herzen und hat noch Lust auf Spaß und Scherzen.
الشباب شباب القلب,
Vertrag über die Lieferung, den Transport und die Inbetriebnahme
(n.) , {law}
عقد توريد وتركيب وتشغيل
{قانون}
Verordnung über die Zentrale Kommission für die Biologische Sicherheit
(n.) , {law,ecol.}
لائحة اللجنة المركزية للسلامة البيولوجية
{قانون،بيئة}
Die Kosten des Rechtsstreits tragen die Beklagten als Gesamtschuldner.
{law}
يتحمل المدعى عليهما تكاليف النزاع القضائي متضامنين.
{قانون}
die wichtigsten Materialien für die Bodensanierung aller Art
Pl., {agr.}
أهم المواد المستخدمة في استصلاح الترب على اختلاف أنواعها
{زراعة}
Man beißt nicht die Hand, die einen füttert.
umgang.
لا يعض اليد التي امتدت له.
{مثل مصري}
der
Name der Einrichtung, die die Qualifikation verliehen hat
{educ.}
اسم المؤسسة التي منحت المؤهل
{تعليم}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close