German-Arabic
    related Results
    die Finger von etw. lassen
    أقلع عن
    jdn. von etw. ablenken
    تحويل انتباه شخص ما إلى شيء آخر
    die Finger von etw. lassen
    تخلَى عن
    die Finger von etw. lassen
    كفَ عن
    von etw. überzeugt sein
    ليس لديه شك في
    von etw. Dat. erfahren (v.)
    عرف عن
    jdn. von etw. abraten
    نصح شخصًا ما بألا يفعل شيئًا
    die Finger von etw. lassen
    تنازل عن
    im Besitz von etw. sein
    أن يكون في حوزة شيء
    von etw. Gebrauch machen (v.)
    انتَفَعَ {ب}
    etw. bei / von jdm. abschauen (v.) , umgang.
    تعلّم شيئاً ما من أحد ما
    etw. von der Pike auf lernen
    تعلم شيء من الصفر
    die Kosten von etw. sprunghaft steigen lassen
    رفع تكلفة شيء ما بسرعة فائقة
    ausgehen (v.) , {ging aus / ausging ; ausgegangen}
    نَفِدَ
    ausgehen (v.) , {ging aus / ausging ; ausgegangen}
    قَلَّ
    ausgehen (v.) , {ging aus / ausging ; ausgegangen}
    خَمَدَ
    ausgehen (v.) , {ging aus / ausging ; ausgegangen}
    اِنْتَهَى
    ausgehen (v.) , {ging aus / ausging ; ausgegangen}
    اِنْطَفَأَ
    ausgehen (v.) , {ging aus / ausging ; ausgegangen}
    صَدَرَ
    ausgehen (v.) , {ging aus / ausging ; ausgegangen}
    أَطْفَأَ
    das Ausgehen (n.)
    خروج
    ausgehen (v.) , {ging aus / ausging ; ausgegangen}
    خَرَجَ
    ausgehen (v.)
    شَحَّ
    davon ausgehen (v.)
    اِفْتَرَضَ
    etw. zum Anlass nehmen, etw. zu tun
    اتخذ شيء كفرصة للقيام بشيء ما
    jmdn./etw. aus etw. fischen (v.) , {herausholen}, umgang.
    أخرج
    etw. mit etw. bestreichen (v.)
    طَلَى
    etw. aus etw. entnehmen (v.)
    أَخذَ
    j-m/etw. mit etw. versehen (v.)
    تَزَوَّدَ
    j-m/etw. mit etw. versehen (v.)
    أَمَدَّ