German-Arabic
    related Results
    die Änderung der Vorschriften über die nachträgliche Sicherungsverwahrung {law}
    تعديل الأحكام الخاصة بالحبس الوقائي اللاحق {قانون}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {comp.,law}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    die Erarbeitung von Änderungsvorschlägen für geltende Gesetze und Vorschriften {law}
    اقتراح تغيير النصوص التشريعية والتنظيمية المعمول بها {قانون}
    gesetzliche Schranken (n.) , Pl., {law}
    عوائق قانونية {قانون}
    die gesetzliche Frist {law}
    أجل قانوني {قانون}
    die gesetzliche Rente
    المعاش التقاعدي القانوني
    die gesetzliche Arbeitszeit {law}
    وقت العمل القانوني {قانون}
    die gesetzliche Regelung {law}
    تسوية قانونية {قانون}
    gesetzliche vorgegeben {law}
    محددة مسبقا قانونا {قانون}
    gesetzliche Zahlungsmittel Pl.
    وسائل الدفع التشريعية
    die gesetzliche Rücklage {econ.}
    احتياطي قانوني {اقتصاد}
    die gesetzliche Geschäftsfähigkeit
    بكامل القدرة القانونية على إجراء الأعمال
    gesetzliche Zinsen Pl., {law}
    الفوائد القانونية {قانون}
    gesetzliche Vorgaben Pl.
    متطلبات قانونية
    gesetzliche Mindestanforderungen (n.) , Pl., {law}
    الحد الأدنى من المتطلبات القانونية {قانون}
    die gesetzliche Sozialversicherung
    الضمان الاجتماعي الإجباري
    gesetzliche Gewinnreserven (n.) , Pl., {law,econ.}
    احتياطيات الأرباح القانونية {قانون،اقتصاد}
    gesetzliche Mitteilungspflichten (n.) , Pl., {law}
    التزامات قانونية بالإخطار {قانون}
    eine gesetzliche Rücklagen (n.) , {econ.}
    احتياطي قانوني {اقتصاد}
    gesetzliche Kündigungsfristen Pl.
    فترات الإشعار القانوني
    gesetzliche Vertretungen Pl.
    الممثلين القانونيين
    gesetzliche Rücklagen {econ.}
    احتياطي إجباري {اقتصاد}
    gesetzliche Pflichten (n.) , Pl., {law}
    الالتزامات القانونية {قانون}
    die gesetzliche Vertretung
    التمثيل القانوني
    gesetzliche Abzüge Pl.
    الاستقطاعات القانونية
    gesetzliche Änderungen (n.) , Pl., {law}
    التغييرات القانونية {قانون}
    eine gesetzliche Abgabe
    ضريبة قانونية
    die gesetzliche Last (n.) , {elect.}
    حمل قانوني {كهرباء}
    gesetzliche Renten (n.) , Pl., {insur.}
    المعاشات القانونية {تأمين}
    eine gesetzliche verpflichtung {law}
    التزام قانوني {قانون}