German-Arabic
    related Results
    um sich greifen (v.)
    تَحَسَّسَ
    um sich greifen (v.)
    اِنْتَشَرَ
    um sich greifen (v.)
    ذَاعَ
    greifen Sie zu umgang.
    خذو
    tief verwurzelt (adj.)
    مُتَأَصِّلٌ
    tief durchatmen
    أخذ نفس عميق
    tief atmen
    تنفس بعمق
    tief reichend (adv.)
    عميق المدى
    tief durchatmen (v.)
    تنفس بعمق
    52-Wochen-Tief {comp.}
    52 أسبوع منخفض {كمبيوتر}
    nach etw. greifen (v.)
    لَقِفَ
    nach etw. greifen
    أخذ بسرعة
    nach etw. greifen (v.)
    أَمْسَكَ
    Bitte greifen Sie zu!
    تفضل على الأكل
    ein seelisches Tief haben {psych.}
    عانى من اكتئاب نفسي {علم نفس}
    im letzten Augenblick greifen / fassen
    أمسك به في آخر لحظة
    zum Greifen nah sein
    في متناول اليد
    zum Greifen nah sein
    يمكن تحقيقه
    jdm. in den Schritt greifen
    أمسكه من منطقة ما بين فخذيه
    nach einem Strohhalm greifen
    يَتعلق بِقَشة
    jdm. in den Schritt greifen
    أمسكه من منطقة الحِجر {تحرش}
    Stille Wasser sind tief.
    المياه الهادئة عميقة
    Stille Wasser sind tief.
    يا ما تَحْت السَّواهي دَواهي {مثل مصري}
    Atmen Sie tief durch
    تنفس بعمق
    Stille Wasser sind tief.
    لا تخف إلا من الماء الراكدة.
    Tief betroffen habe ich vom Tod Deines lieben Vaters erfahren.
    ببالغ الأسى علمت بخبر وفاة والدك.
    Vertrag über die Lieferung, den Transport und die Inbetriebnahme (n.) , {law}
    عقد توريد وتركيب وتشغيل {قانون}
    Verordnung über die Zentrale Kommission für die Biologische Sicherheit (n.) , {law,ecol.}
    لائحة اللجنة المركزية للسلامة البيولوجية {قانون،بيئة}
    Die Kosten des Rechtsstreits tragen die Beklagten als Gesamtschuldner. {law}
    يتحمل المدعى عليهما تكاليف النزاع القضائي متضامنين. {قانون}
    Man beißt nicht die Hand, die einen füttert. umgang.
    لا يعض اليد التي امتدت له. {مثل مصري}