German-Arabic
    related Results
    der Stecker mit Sicherung (n.) , {elect.}
    قابس بمصهر {مأخذ}، {كهرباء}
    die Sicherung des Lebensunterhalt
    تأمين سبل العيش
    die Sicherung auf Blockebene (n.) , {comp.}
    نسخ احتياطي لمستوى الحظر {كمبيوتر}
    die Leistungen zur Sicherung Pl.
    خدمات لضمان
    die vollständige differenzielle Sicherung (n.) , {comp.}
    نسخ احتياطي تفاضلي كامل {كمبيوتر}
    Sicherung der Arbeitsplätze (n.) , form.
    تأمين فرص العمل
    die Sicherung des Bedarfs
    سد الحاجة
    Besserung und sicherung {law}
    إصلاح واحتراز {بلاد الشام}، {قانون}
    die Sicherung der Ernährung (n.)
    توفير الغذاء
    die Sicherung der Geldwertstabilität (n.) , {econ.}
    ضمان الاستقرار النقدي {اقتصاد}
    Besserung und sicherung {law}
    إصلاح ووقاية {المغرب}، {قانون}
    die Sicherung des Protokollfragments (n.) , {comp.}
    نسخ احتياطي للسجل بعد الخطأ {كمبيوتر}
    Besserung und sicherung {law}
    إصلاح وأمن {مصر}، {قانون}
    die Sicherung des vorgesehenen Routers (n.) , {comp.}
    موجة النسخ الاحتياطية المعينة {كمبيوتر}
    die richtige Sicherung der Ladung
    التأمين السليم للبضائع
    die interne Sicherung eines Kondensators (n.) , {elect.}
    مصهر داخلي للمكثف {كهرباء}
    die Maßregel der Besserung und Sicherung {law}
    تدابير إصلاحية {قانون}
    die Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhaltes (n.) , Pl., {law}
    إعانات تأمين نفقات المعيشة {قانون}
    die Sicherung der umweltverträglichen Bewirtschaftung von Abfällen {ecol.}
    ضمان الإدارة المتوافقة بيئيًا للنفايات {بيئة}
    der Änderungsbescheid über Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts
    إشعار تعديل بشأن الاستحقاقات لتأمين لقمة العيش
    Richtlinien für die Sicherung von Arbeitsstellen an Straßen (n.) , {RSA}, Pl.
    المبادئ التوجيهية لتأمين أماكن العمل على الطرق
    Änderungsbescheid über vorläufige Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts
    إشعار بتعديل الاستحقاقات المؤقتة لتأمين سبل العيش
    soziale Kompetenzen Pl.
    المهارات الاجتماعية
    die soziale Harmonie (n.)
    التناغم الاجتماعي
    die soziale Isolation
    عزلة اجتماعية
    soziale Unterschiede Pl.
    الاختلافات الاجتماعية
    die soziale Kontrolle
    الرقابة الأجتماعية
    soziale Rahmenbedingungen (n.) , Pl.
    الظروف الإطارية الاجتماعية
    die soziale Isolation (n.) , {psych.}
    انعزال اجتماعي {علم نفس}
    soziale Anknüpfungspunkte Pl.
    روابط اجتماعية