German-Arabic
    related Results
    sich die Mühe machen
    بذل جهد
    sich etwas zu Nutze machen (v.)
    استفاد من
    sich etwas zunutze machen (v.)
    استفاد من
    sich lustig machen über
    هزأ بـ
    sich lustig machen über
    سخر من
    sich vertraut machen mit
    يتعود على
    sich an die Arbeit machen
    بدأ العمل
    sich gegenseitig Vorwürfe machen
    ملاومة بعضهم البعض
    von sich reden machen {viel}
    يُثيرُ الانتباه
    sich aus dem Staub machen (v.) , umgang.
    هرب
    sich aus dem Staub machen (v.) , umgang.
    فر
    sich auf den Weg machen
    سلك طريقه
    sich auf die Socken machen
    انطلق بسرعة
    sich aus dem Staub machen (v.) , umgang.
    شمع الخيط
    sich auf die Socken machen.
    اِنْصَرَفَ
    sich aus dem Staube machen (v.)
    فَرَّ
    sich auf den Weg machen
    شّقُ طريقه
    sich aus dem Staube machen (v.)
    هَرَبَ
    sich zum Ziel setzen
    حدد هدف لنفسه
    sich zum Mahl zusammensetzen (v.)
    جَلَسَ إِلىَ الْمَائِدَةِ سَويّا
    sich jdn. zum Vorbild nehmen
    أخذ شخصًا ما كنموذج يحتذى به
    die gesamten Aufwendungen erhöhten sich im Vergleich zum Vorjahr. {econ.}
    ارتفعت النفقات الإجمالية مقارنةً بالسنة السابقة. {اقتصاد}
    Möge Gott ihm gnädig sein und seine Wohnung zum Himmel machen und seine Heimat ehren. {relig.}
    رحمه الله وأسكنه فسيح جناته وأكرم نُزُلَه. {دين}
    das Affen-Knabenkraut (n.) , {bot.}
    سحلب سيمي {نبات}
    Planet der Affen {tv.}
    بزوغ كوكب القردة {تلفزيون}
    Planet der Affen {tv.}
    كوكب القردة {تلفزيون}
    Werdet ausgestoßene Affen. {Quran}, {relig.}
    كونوا قردة خاسئين. {دين}
    der Planet der Affen
    حرب كوكب القردة
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    أعط العيش لخبازه
    es ist zum Lachen wie zum Weinen
    المُضحِك المُبكي أن