German-Arabic
    related Results
    sich bei jdm. Rat holen
    حصل على نصيحة
    sich an jdm. ein Beispiel nehmen
    سار على طريقته ونهجه
    sich an jdm. ein Beispiel nehmen
    اقتدى به
    unter der Fürsorge von jdm. aufwachsen
    تَرَعْرَعَ في كَنَفٍ شَخْصٍ ما
    sich bei jdm. nach etw. erkundigen
    استعلم عن
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    أَبْعَد
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    حَفِظ {من}
    abwenden (v.) , {wandte ab / wendete ab / abwandte / abwendete ; abgewandt / abgewendet}
    صَدَّ
    abwenden (v.) , {wandte ab / wendete ab / abwandte / abwendete ; abgewandt / abgewendet}
    اِجْتَنَبَ
    abwenden (v.) , {wandte ab / wendete ab / abwandte / abwendete ; abgewandt / abgewendet}
    اِنْصَرَفَ
    abwenden (v.) , {wandte ab / wendete ab / abwandte / abwendete ; abgewandt / abgewendet}
    تَجَنَّبَ
    abwenden (v.) , {wandte ab / wendete ab / abwandte / abwendete ; abgewandt / abgewendet}
    تَفَادَى
    abwenden (v.) , {wandte ab / wendete ab / abwandte / abwendete ; abgewandt / abgewendet}
    تَنَافَى
    abwenden (v.) , {wandte ab / wendete ab / abwandte / abwendete ; abgewandt / abgewendet}
    تَحَاشَى
    sich distanzieren von (v.)
    تنصل من
    sich distanzieren von (v.)
    نأى بنفسه عن
    sich distanzieren von (v.)
    تباعد عن
    sich distanzieren von (v.)
    تراجع عن
    von sich aus
    من تلقاء نفسة
    sich von etwas ableiten (v.)
    تَفَرَّعَ {عن}
    sich von etwas ableiten
    مَأخُوذ {من}
    dies unterscheidet sich von
    هذا يختلف عن
    sich von etwas ableiten (v.)
    اسْتَخْرَجَ
    sich von etwas ableiten
    مُشتَقّ
    von sich reden machen {viel}
    يُثيرُ الانتباه
    sich von etwas ableiten
    مُستَمَدّ
    sich von etwas ableiten (v.) , {lang.}
    اشتق {لغة}
    sich von etw. loskaufen (v.)
    افتدى نفسه
    sich von jeder Schuld freisprechen (v.) , {relig.}
    برأ نفسة {دين}
    sich von jemandem/etwas abgrenzen (v.)
    نأَى بِنَفْسِه عَنْ