German-Arabic
related Results
Alles hat seinen Preis
كل شيء له ثمـن
Er gibt seinen Senf dazu.
أعطى رأيه.
Er gibt seinen Senf dazu.
أدلى بدلوه.
seinen Einfluss geltend machen
{pol.}
استخدم نفوذه
{سياسة}
Er gibt seinen Senf dazu.
umgang.
حط التاتش بتاعه.
seinen ganzen Ehrgeiz dareinsetzen
حشد طاقته
mit seinen Füßen schleppen
شحط بقدميه
ihn von seinen Ämtern entbinden
أعفاه من مناصبه
seinen Urlaub auf Mallorca verbringen
قضى إجازته في جزيرة مايوركا
Allah ist Feinfühlig zu Seinen Dienern.
{relig.}
ٱللَّهُ لَطِيفُۢ بِعِبَادِهِ.
{دين}
Jeder Topf findet seinen Deckel.
طنجرة ولقت غطاها
Jeder Topf findet seinen Deckel.
كل فولة وليها كيّال.
{مثل مصري}
Gott verlässt die Seinen nicht
ربنا ما بينساش عبيده
die
Abenteuer von Chuck & seinen Freunden
{tv.}
مغامرات تشاك والأصدقاء
{تلفزيون}
Wir wünschen ihm viel Erfolg bei seinen zukünftigen Vorhaben.
ونحن نتمنى له كل التوفيق في مساعيه المستقبلية.
Eine gerichtliche Aufrechnung zwischen seinen Ansprüchen aus dem Arbeitsverhältnis und dem Betrag in seinem Besitz durchzuführen.
{law}
إجراء المقاصة القضائية بين مستحقات المستأنف العمالية والمبلغ الموجود بحوزته.
{وثائق قانونية}، {قانون}
Was nach Ansicht des Berufungsklägers dazu führen müsste, das Urteil aufzuheben und seinen Forderungen in einem neuen Urteil zu entsprechen.
{law}
مما يستوجب، من وجهة نظر المستأنف، إلغاء الحكم والقضاء مجددًا بطلباته.
{وثائق قانونية}، {قانون}
Um den ihr entstandenen Schaden aufgrund der Geschäftsführung durch den Beklagten zu beweisen, was sie dazu veranlasste, seinen Dienst zu beenden.
{law}
لإثبات الاضرار التي لحقت بها من جراء إدارة المدعى عليه، مما دفعها لإنهاء خدمته.
{وثائق قانونية}، {قانون}
Der Berufungskläger hat einen Schriftsatz mit der Berufungsbegründung vorgelegt und abschließend auf seinen in dem Berufungsantrag enthaltenen Forderungen bestanden.
{law}
وقدم المستأنِف مذكرة شارحة بأسباب الاستئناف صمم في ختامها على طلباته الواردة بصحيفة الاستئناف.
{وثائق قانونية}، {قانون}
Wer sich entschuldigt, klagt sich an!
كاد المُريب بأن يقول خذوني!
Bitte registrieren Sie sich erneut oder wenden Sie sich an den Support.
{comp.}
يُرجى التسجيل مجددًا أو التوجه إلى فريق الدعم.
{كمبيوتر}
sich in sich zurückziehen
انزوي في نفسه
sich
{Pronomen}
نَفْسُها
sich
{Pronomen}
نَفسه
{لغير العاقل}
an sich
بحد ذاته
sich verletzen
(v.)
يؤذي نفسه
sich verkleiden
(v.)
تَنَكَّرَ
sich beklagen
(v.)
اِشْتَكَى
sich verschlechtern
(v.)
تَفَاقَمَ
sich durchringen
(v.)
جاهد نفسه
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close