German-Arabic
    related Results
    rechtlicher Rahmen {law}
    الاطار القانوني {قانون}
    der digitale Rahmen (n.) , {tv.}
    إطار رقمي {تلفزيون}
    ein zeitlicher Rahmen
    الإطار الزمني
    Im Rahmen seiner Weiterbildung {educ.}
    في إطار مسيرته التدريبية {تعليم}
    der Rahmen für Lüfter (n.) , {tech.}
    إطار المروحة {تقنية}
    im Rahmen der Kontaktaufnahme
    في إطار عملية الاتصال
    im Rahmen des Gesetzes
    ضمن القانون
    im Rahmen eines Beratungsgesprächs
    في سياق التشاور
    im Rahmen der Akquisition {econ.}
    في سياق الاستحواذ {اقتصاد}
    im Rahmen des Bewerberauswahlverfahrens
    كجزء من عملية اختيار المتقدمين
    im Rahmen der schulrechtlichen Bestimmungen {law}
    في إطار اللوائح المدرسية {قانون}
    im Rahmen eines dualen Studiums {educ.}
    في إطار دراسة مزدوجة {تعليم}
    im Rahmen der betrieblichen Möglichkeiten
    في نطاق الإمكانيات التشغيلية
    aus dem üblichen Rahmen fallen
    خارج السياق
    die Muskelbeteiligung im Rahmen einer undifferenzierten Kollagenose (n.) , {med.}
    تأثر العضلات بمرض نسيج ضام لا يمكن تمييزه {طب}
    einem
    وَاحِدٌ
    Beförderungsbedingungen der im Rahmen der Veranstaltung genutzten Transportmittel
    شروط النقل الخاصة بوسائل النقل المستخدمة في الحدث
    Zwei in Einem
    اثنان في واحد
    in einem Monat
    خلال شهر
    in einem Augenblick
    فِي لَمْحِ الْبَصَرِ
    in einem Augenblick
    فِي طَرْفَةِ الْعَيْنِ
    in einem Zug umgang.
    بشَكْلٍ مُسْتَمِر
    in einem Zug umgang.
    دُوْن انْقِطَاع
    in einem Flüsterton (adv.) , {econ.}
    هَمْسًا {اقتصاد}
    im Rahmen der Anweisungen der obersten Bankleitung {admin.}
    في ضوء توجهات الإدارة العليا للبنك {إدارة}
    in einem sanierungsbedürftigen Zustand
    في حالة تحتاج إلى تجديد
    in einem guten Zustand
    في حالة جيدة
    auf einem Popkonzert
    في حفل لموسيقى البوب
    seit einem Jahr
    منذ سنة
    in einem jungen Alter
    في سن مبكرة