German-Arabic
    related Results
    sich die Haare raufen (v.)
    غَضِبَ
    (sich) die Augen schminken
    وضعت مكياج العيون
    sich die Zeit vertreiben
    يسلي وقته
    sich an die Arbeit machen
    بدأ العمل
    das Sich-Zurückziehen in die Mosche (n.) , {relig.}
    اعتكاف {دين}
    sich auf die Socken machen.
    اِنْصَرَفَ
    sich auf die Socken machen
    انطلق بسرعة
    sich für die Unannehmlichkeiten entschuldigen
    اعتذر عن الإزعاج
    jmd. schnäuzt sich die Nase (v.)
    نظّف أنفه بزفيرقوي
    sich wie die Axt im walde benehmen umgang.
    تصرف بفظاظة
    sich mit jmdm. in die Wolle kriegen umgang.
    تعارك مع ...
    sich kritisch über die Regierung äußern
    عبر عن أراءة الناقدة للحكومة
    sich wie die Axt im walde benehmen umgang.
    تصرف بوقاحة
    sich selbst auf die Schulter klopfen (v.)
    اِفْتَخَر
    sich etwas hinter die Ohren schreiben
    نتذكر شيء لفترة طويلة
    Er gliederte sich in die Organisationsstrukturen des IS im Bezirk Deir ez-Zor ein. {pol.}
    انخرط في الهياكل التنظيمية لتنظيم الدولة الإسلامية في منطقة دير الزور. {سياسة}
    die Hände desinfizieren
    عَقَّمَ اليد
    die Hände-Desinfektionsmittel (n.) , Pl.
    مطهرات اليد
    schmutzige Hände Pl.
    الأيدي القذرة
    die Hände schütteln
    المصافحة باليد
    versteckte Hände Pl.
    أيادي خفية
    die Hände waschen
    غسل اليد
    ausgestreckte Hände (n.) , Pl.
    أيادٍ ممدودة
    saubere Hände Pl.
    الايدي نظيفة
    geschickte Hände Pl.
    أيدي ماهرة
    das Abhacken der Hände {relig.}
    قطع اليد {دين}
    häufig Hände waschen
    غسل الأيدييدي كثيراً
    die Tinea der Hände {med.}
    سعفة اليد {طب}
    Studenten, die sich in einem Fach in einem Semester angemeldet haben. {educ.}
    الطلبة المشاركون في المقرر في الفصل الدراسي. {تعليم}
    die Hände in den Schoß legen
    أخذ الأمور ببساطة