German-Arabic
    related Results
    ohne Konservierungsstoffe
    خالي من المواد الحافظة
    ohne Unterbrechung
    بشكل مُتواصل
    oben ohne (adj.) , form.
    عاري الجزء الأعلى من الجسم
    der ohne Hauch (n.) , {med.}
    مستضد جسدي {طب}
    ohne Fleisch
    بدون لحوم
    ohne übermäßigen Kostenaufwand {ecol.}
    دون تكاليف باهظة {بيئة}
    ohne jegliche Erklärung unsererseits {,law}
    دون أيّ التزامٍ منا {عامة،قانون}
    der Fehler ohne Schadenfolge (n.) , {elect.}
    عطل بدون ضرر {كهرباء}
    das Triebfahrzeug ohne Führerraum (n.) , {elect.}
    مركبة بمحرك بدون سائق {كهرباء}
    der Führerraum ohne Trennwand (n.) , {elect.}
    مركز القيادة {كهرباء}
    ohne Last (adj.) , {elect.}
    بدون حمل {كهرباء}
    die Strecke ohne Ausgleich (n.) , {elect.}
    نظام متحكم فيه بدون ضبط ذاتي {كهرباء}
    der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
    die Einführung ohne Schraubengewinde für Elektroinstallationsrohre (n.) , {elect.}
    طرف ماسورة غير قابل للتسنين {القلوظة}، {كهرباء}
    der Fehlerstrom-Leistungsschalter ohne integrierten Überstromschutz (n.) , {elect.}
    قاطع دارة يعمل بالتيار المتبقي غير مدمج به وقاية ضد زيادة التيار {كهرباء}
    die Fehlerstrom-Schutzeinrichtung ohne Hilfsenergieversorgung (n.) , {elect.}
    أداة تعمل بالتيار المتبقي بدون مصدر مساعد {كهرباء}
    der Wechsler ohne Unterbrechung (n.) , {elect.}
    تلامس تحويل وصل قبل الفصل {كهرباء}
    die Röhre ohne Regelkennlinie (n.) , {elect.}
    صمام التحكم الثابت بالشحنة الفراغية {كهرباء}
    der Plasmabrenner ohne Elektroden (n.) , {Elec. Eng.}
    مصباح البلازما بدون أقطاب {هندسة كهربائية}
    das Beginnzeichen ohne Gebühr (n.) , {comm.}
    إشارة اجابة بدون رسوم {اتصالات}
    die Fehlererkennung ohne Wiederholung (n.) , {comm.}
    كشف خطأ بدون تكرار {اتصالات}
    die Korrektur ohne zusätzliches Signal (n.) , {comm.}
    تصحيح من الإشارات {اتصالات}
    der Anruf ohne Abheben (n.) , {comm.}
    إتصال بدون رفع السماعة {اتصالات}
    die Nebenstelle ohne Amtsberechtigung (n.) , {comm.}
    توسيع محدود بشكل كامل {اتصالات}
    ohne Modus {comp.}
    غير تفاعلي {كمبيوتر}
    die ganze Zahl ohne Vorzeichen (n.) , {comp.}
    عدد صحيح بلا إشارة {كمبيوتر}
    die Kontakte ohne Statusinformation (n.) , Pl., {comp.}
    حالة جهات الاتصال بهذه المجموعة غير متوفررة {كمبيوتر}
    ohne Makros {comp.}
    غير مرتبط بماكرو {كمبيوتر}
    der Bruch ohne Bruchstrich (n.) , {comp.}
    كسر بدون فاصل {كمبيوتر}
    die Messung ohne Dimension (n.) , {comp.}
    قياس بلا أبعاد {كمبيوتر}