German-Arabic
    related Results
    noch wichtiger
    بل والأهم
    noch nicht angekommen
    لم يصل بعد
    geht noch umgang.
    ليست سيئة للغاية
    noch etwas
    شيء آخر
    schönen Tag noch
    نهار جميل
    noch einmal
    مرة تانية
    noch alarmierend
    والأمر الأكثر ازعاجا
    Sonst noch etwas?
    أي شيء آخر
    noch ein Stück geradeaus
    إلى الأمام قليلا
    noch ausstehende Beiträge {econ.}
    المبالغ المستحقة {اقتصاد}
    noch in den Kinderschuhen stecken
    ما يزال مبتدئ
    nein, noch nicht
    كلا ليس بعد
    Ergebnis noch ausständig
    النتيجة مازالت غير مكتملة
    etwas noch wissen (v.) , umgang., {,ums.}
    يتذكر {عامة،عامية}
    noch damit (prep.) , umgang.
    لِأَجْل
    Morgen ist auch noch ein Tag
    الصباح رباح {مثل مصري}
    noch nicht lange
    منذ وقت ليس ببعيد
    Verdammt noch mal!
    سحقاً له!
    Er kennt weder Scham, noch Schande!
    اللي اختشوا ماتوا!
    geht's noch umgang.
    هل انت مجنون
    noch einmal anhängen
    إعادة إرفاق
    noch nie
    أبداً
    wie noch nie
    كما لم يحدث من قبل
    Sonst noch ein Wunsch?
    حد ليه شوق في حاجة؟
    immer noch (adv.)
    لا يزال
    noch nicht kalibriert {tech.}
    لم تتم معايرته بعد {تقنية}
    sich nicht mehr/kaum noch aufrecht halten können. umgang.
    مش قادر يصلب طوله.
    Es hat noch keinen offiziellen Charakter, bevor es mit der Unterschrift und dem Stempel der Organisation versehen ist. {law}
    غير رسمي مالم يحمل توقيع وختم المؤسسة. {قانون}
    der Noch- Amtsinhaber (n.)
    الرئيس الحالي
    Du bringst mich noch vorzeitig ins Grab.
    انت هتموتنى ناقص عُمْر.