German-Arabic
related Results
nach dem Vorbild von
على غرار
auf dem Weg nach
(adv.)
في طَريقِه إلى
die
Auferstehung nach dem Tod
البعث بعد الموت
die
Jagd nach dem Meteor
{lit.,tv.}
مطاردة النيزك
{أدب،تلفزيون}
das
Kindergeld nach dem Einkommensteuergesetz
استحقاق إعانة الطفل بموجب قانون ضريبة الدخل
nach dem Willen von
وفقا لإرادة
Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz
Pl., {law}
إعانات وفق قانون إعانة طالبي اللجوء
{قانون}
das
Leben nach dem Tod
{phil.}
الحياة الآخرة
{فلسفة}
ein
Vergehen nach dem Pflichtversicherungsgesetz
{law}
جريمة بموجب قانون التأمين الإلزامي
{قانون}
Leistungen nach dem Kreditstunden-system
(n.) , Pl., {educ.}
الإنجازات بنظام الساعات المعتمدة
{تعليم}
die
Anwesenheit nach dem Kreditstunden-system
(n.) , {educ.}
الحضور بنظام الساعات المعتمدة
{تعليم}
Nach dem glaubhaft gemachten Sachverhalt
{law}
وفقًا لسرد الوقائع الجدير بالتصديق
{قانون}
nach dem neuesten technologischen Stand
{tech.}
وفقًا لأحدث المستويات التكنولوجية
{تقنية}
der
Antrag für Leistungen nach dem 2. Sozialgesetzbuch
{law}
طلب للحصول على إعانات بموجب قانون الضمان الاجتماعي
{قانون}
Nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren.
{nutr.}
لا يُعَاد تجميدها بعد إذابتها.
{تغذيه}
diese Abschrift wurde ausgestellt und dem Antragsteller nach Entrichtung der Gebühren ausgehändigt.
{law}
حُررت هذه الصورة طبق الأصل وسلمت للطالب بعد سداد الرسوم.
{قانون}
Nach Wegfall des Zweckes
بعد انتهاء الغرض
das
nach Rechtskraft des Urteils
(n.) , form., {law}
بعد اكتساب الحكم الدرجة القطعية
{قانون}
nach Angabe des Herstellers
وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة
nach Ermessen des Therapeuten
{med.}
وفق رؤية المعالج
{طب}
Nach Beendigung des 2. Weltkriegs
بعد نهاية الحرب العالمية الثانية
je nach Lage des Falls
حسب الأحوال
Nach § 22 Abs.2 des Landesgebührengesetzes
وعملا بالمادة ٢٢ بالفقرة ٢
nach Verordnung des Arztes
{,med.}
بأمر الطبيب
{عامة،طب}
auf dem Höhepunkt des Glücks
في قمة السعادة
je nach Lage des Falles / Falls
(adv.)
حَسب الظُّروف
nach der Rechtsprechung des Senats
{law}
وفقًا للسوابق القضائية لمجلس الشيوخ
{قانون}
nach Beginn des Zweiten Weltkrieges
بعد بداية الحرب العالمية الثانية
die
Landschaft mit dem Sturz des Ikarus
(n.)
مشهد سقوط إيكاروس
{لوحة}
Nach Einsichtnahme ins Protokoll des Prüfungsausschusses
{educ.}
بعد الاطلاع على محضر لجنة المداولات
{وثائق مغربية}، {تعليم}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close