German-Arabic
    related Results
    die Daten-unter-Ton-Übertragung (n.) , {comm.}
    بيانات تحت ترددات حيز الصوت {إرسال}، {اتصالات}
    die Daten-über-Ton-Übertragung (n.) , {comm.}
    بيانات أعلى من ترددات حيز الصوت {إرسال}، {اتصالات}
    Bausteine aus gebranntem Ton (n.) , Pl., {Build.}
    أحجار بناء مصنوعة من الصلصال المحروق {بناء}
    auf Video mit Ton aufgezeichnet (n.) , {law}
    مُسجّل بالصوت والصورة {قانون}
    Erzähl keinen Unsinn
    ما تحوّرش عليا.
    Keinen Bock haben umgang.
    ملوش نفس
    keinen Finger krümmen
    لا يحرك ساكناً
    keinen blassen Dunst !
    ليس لدية أي فكرة
    auf keinen Fall
    هيهات
    keinen Finger rühren
    لم يعمل شيئًا
    keinen Finger rühren
    لم يُحرِّك ساكنًا
    keinen Spaß verstehen
    فَاقِد لِحِس الفُكَاهَة
    keinen Erfolg haben
    باءَ بِالفَشَلِ
    keinen Erfolg haben (v.)
    خَاب
    keinen Erfolg haben (v.)
    فَشِل
    auf keinen Fall
    لا بأي حال من الأحوال
    keinen Erfolg haben
    باءَ بالخَيْبَة
    auf keinen Fall
    لا بأي حال
    unter keinen Umständen
    ولا تحت أي ظرف من الظروف
    Mach dir keinen Kopf! umgang.
    لا توجع دماغك
    keinen Finger krumm machen
    لم يُحرِّك ساكنًا
    auf gar keinen Fall (adv.)
    أبدًا تحت أي ظرف من الظروف
    Mach dir keinen Kopf! umgang.
    متشغلش بالك
    Mach dir keinen Kopf! umgang.
    لا تقلق
    er macht keinen Finger krumm umgang.
    مش عايز يتحرك
    auf gar keinen Fall
    كلا على الإطلاق
    keinen Bock mehr haben umgang.
    لم يعد له مزاج
    nein auf keinen Fall
    لا ابدأ
    mach dir keinen Kopf
    لا تشغل بالك
    auf gar keinen Fall
    بالتأكيد لا