German-Arabic
    related Results
    das Göttliches Geheimnis (n.)
    غَيْب [ج. غيوب]
    offenes Geheimnis
    سر معروف
    ein verstecktes Geheimnis
    سر خفي
    Geheimnis lüften
    حل لغز
    ein geheimes Geheimnis
    سر خفي
    das Geheimnis der Goldmine {lit.}
    جيب مملوء بالحبوب {أدب}
    Geheimnis des Erfolgs
    سر النجاح
    das Geheimnis des Glücks (n.)
    سر السعادة
    es ist kein Geheimnis, dass ...
    ولا يخفى على احد
    Ein Mann, ein Wort
    كلام رجالة!
    Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
    وقوع البلا ولا انتظاره. {مثل مصري}
    Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
    وجع ساعة ولا كل ساعة. {مثل مصري}
    jdm. zuarbeiten (v.)
    ساعد
    jdm. aufhelfen
    ساعد على الوقوف
    jdm. entgegenlaufen (v.)
    مشى باتجاه ما
    jdm. nahegehen (v.)
    لمس مشاعر
    jdm. begegnen (v.)
    تقابل
    jdm. zuzwinkern (v.)
    غمز
    jdm. zürnen
    أغضبَ
    jdm. nachrennen (v.)
    لحق بـ
    jdm. schmeicheln (v.)
    تملق
    jdm. beistehen (v.)
    دَعَم
    jdm. beistehen (v.)
    آزَر
    jdm. zuplinkern (v.)
    غَمَزَ {فُلاَناً بِعَيْنِه}
    jdm. beistehen (v.)
    أَيّد
    jdm. beistehen (v.)
    نَاصَر
    jdm. beistehen (v.)
    سَانَد
    jdm./etw. ausweichen (v.)
    تَجَنَّبَهُ حتى لا يصْدمَه
    jdm. Verantwortung nachkommen
    نهض بمسؤولية
    jdm. etw. einbrocken (v.) , umgang.
    أحرج غيره بتصرف أحمق