German-Arabic
    related Results
    fallbasiertes Schließen
    المنطق المعتمد على الحالة
    Freundschaften schließen
    كون صداقات
    sich schließen (v.)
    اِلْتَأمَ
    ein Konto schließen
    إغلاق حساب
    die Finanzierungslücke schließen {econ.}
    سد الفجوة التمويلية {اقتصاد}
    Frieden schließen {pol.}
    أبرم اتفاقية سلام {سياسة}
    die Lücke schließen
    أغلق الفجوة
    einen Vertrag schließen
    أبرم عقد
    in umgekehrter Reihenfolge schließen.
    أغلق بترتيب عكسي.
    einen Vertrag schließen {pol.}
    يُبرم عَقداً {سياسة}
    einen Vergleich schließen {law}
    تصالح {قانون}
    Bank-Konto schließen
    أغلق حساب بنكي
    einen Kompromiss schließen
    توصل لحل وسط
    schließen Sie die Augen
    اغمض عينيك
    auf etw. schließen lassen
    أفَاد مَعْنى
    auf etw. schließen lassen
    يقتضي ضمنًا
    die Tür bitte leise schließen
    الرجاء إغلاق الباب بهدوء !
    schließen Sie das Fenster
    اغلق النافذة
    auf etw. schließen lassen
    حَمَلَ بَيْنَ طَيّاتِهِ
    auf etw. schließen lassen
    يدل ضمنيًا على
    auf etw. schließen lassen
    اِسْتَتْبَع كَنَتِيجَة
    Bitte die Tür immer schließen
    الرجاء إغلاق الباب دائما
    und schließen Sie das Formular {comp.}
    وأغلق النموذج {كمبيوتر}
    das Herz (n.) , [pl. Herzen]
    فُؤَادٌ [ج. أفئدة]
    das Herz (n.) , [pl. Herzen] , {ant.}
    قَلْب [ج. قلوب] ، {تشريح}
    ein künstliches Herz {med.}
    قلب صناعي {طب}
    pulsierendes Herz
    قلب نابض
    reines Herz
    قلب صافى
    das birnenförmige Herz (n.) , {med.}
    قلب كمثري {طب}
    das gebrochenes Herz (n.)
    قلب مكسور