German-Arabic
related Results
Er hat sich mit Händen und Füßen dagegen gewehrt.
جاهَدَ بكلّ قواه.
Er hat das Alter für den Grundwehrdienst überschritten.
{mil.}
تجاوز سن الخدمة العسكرية الأساسية.
{جيش}
Es hat noch keinen offiziellen Charakter, bevor es mit der Unterschrift und dem Stempel der Organisation versehen ist.
{law}
غير رسمي مالم يحمل توقيع وختم المؤسسة.
{قانون}
jd. hat sich vorgedrängelt
تجاوز الدور
sein Name hat einen guten Klang
مشهور
sein Name hat einen guten Klang
اسمه زى الطبل
Er hat eine unleserliche / fürchterliche Klaue
umgang.
خطه سيء للغاية
Er hat eine unleserliche / fürchterliche Klaue
umgang.
بيكتب نكش فراخ
Darüber hinaus hat er sich uneingeschränkt und absolut unumstößlich dazu zu verpflichten,...
{law}
ويلتزم التزامًا باتًا ونهائيًا وغير قابلٍ للإلغاء بـ...
{قانون}
Das Erdbeben hat in Asien Hunderttausenden das Leben genommen.
حصد الزلزال في آسيا مئات الآلاف من الأروح.
{أودى بحياة مئات الآلاف من الأرواح}
ein Vöglein hat mir gezwitschert, ...
العصفورة قالتلي...
Das letzte Hemd hat keine Taschen
الكفن ملوش جيوب
Jeder hat mal Glück im Leben.
كل واحد سينال ما يستحقه.
jeder hat andere Interessen
لكل شخص اهتمامات مختلفة
Der Wind hat sich gelegt
أَهْمَدَتِ الرِّيحُ
Morgenstund hat Gold im Mund
في التبكير رزق وفير
Er hat kein Auge zugetan.
لَمْ يَذُقْ طَعْمَ النَّوْمِ.
Er hat kein Auge zugetan.
لم ينم إطلاقًا.
Er hat kein Auge zugetan.
لَمْ يَغْمُضْ لَهُ جَفْن.
Das hat uns den Tag verdorben.
لقد أفسد هذا يومنا.
Er hat sich an der Kasse vergriffen.
سرق من الخزينة.
Er hat sich an der Kasse vergriffen.
اِخْتَلَس من الخزينة.
Er hat immer etwas in petto.
umgang.
دائمًا ما يخفي شيئًا في جعبته.
Er hat immer etwas in petto.
لا تنتهي حيلُه ولا تنقضي عجائبه.
den PKW in Richtung Straße geparkt hat.
ركن السيارة في اتجاه الشارع.
Er hat heute miese Laune.
umgang.
في مزاج سيء اليوم.
Er hat heute miese Laune.
umgang.
مزاجه زي الزفت.
Der Feind hat die Festung umzingelt.
حاصر العدو الحصن.
Ich bezeuge, dass es keinen anbetungswürdigen Gott gibt Außer Allah, der Einzige, der nichts und niemand neben sich hat.
{relig.}
وأشهد ألا إله إلا الله وحده لا شريك له.
{دين}
Sie hat ihn ganz schön, fest am Bändel.
umgang.
فرضت سيطرتها عليها بالكامل.
1
2
3
4
5
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close