German-Arabic
    related Results
    Leg deine Hoffnung in Gott.
    ضع أملك في الله.
    Kap der Guten Hoffnung (n.) , form., Sing., {geogr.}
    رأس الرجاء الصالح {جغرافيا}
    bitte sitzen
    أجلس من فضلك
    im Gefängnis sitzen {,law}
    قبع في السجن {عامة،قانون}
    am Strand sitzen
    جلس على الشاطئ
    im Schneidersitz sitzen (v.)
    تربَّع {في جلوسه}
    ein Zeichen sitzen
    وضع النقاط على الحروف
    sitzen bleiben (v.) , {transport.}
    بقى في نفس المقعد {نقل}
    im Gefängnis sitzen
    وضع في القفص
    sitzen bleiben (v.) , {educ.}
    رسَّبَ {تعليم}
    das Unvermögen ruhig zu sitzen (n.) , {med.}
    تَعَذُّرُ الجُلُوسِ {طب}
    einander gegenüber sitzen
    الجلوس بالاتجاه المعاكس
    am kürzeren Hebel sitzen
    تأثيره أقل من الآخرين
    in der Falle sitzen
    وقع في الفخ
    am längeren Hebel sitzen
    تأثيره أقوى من الآخرين
    Du bist nach Gott meine einzige Hoffnung.
    مفيش أمل غيرك بعد الله. {تعبير مصري}
    Du bist nach Gott meine einzige Hoffnung.
    أنت أملي الوحيد بعد الله.
    zwischen zwei Stühlen sitzen
    وضع نفسه في موقف صعب
    in der Tinte sitzen / stecken
    في ورطة {تعبير مصري}
    in der Tinte sitzen / stecken
    في مأزق حرج
    in der Tinte sitzen / stecken
    موحول في مشكلة {تعبير مصري}
    vor dem Fernseher sitzen
    جلس أمام التلفاز
    Wir sitzen alle im selben Boot.
    كُلُّنا في الأمر سواء.
    in der Klemme sitzen / stecken / sein
    في مأزق
    Wir sitzen alle im selben Boot.
    كُلُّنا فِي الْهَوَا سَوَا‎. {مثل مصري}
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
    der große Tag
    اليوم المنتظر
    eine große Familie
    عائلة كبيرة
    große Sünden Pl., {relig.}
    الكبائر {دين}
    die Große Strafkammer (n.) , {law}
    غرفة الجنايات الكبرى {قانون}