German-Arabic
    related Results
    die Voraussetzungen für eine bedingte Entlassung nach Verbüßung von zwei Dritteln der Gesamtfreiheitsstrafe (n.) , {law}
    شروط الإفراج المشروط بعد قضاء ثلثَي عقوبة السجن الإجمالية {قانون}
    Haben Sie einmal eine Thrombose oder eine Lungenarterienembolie durchgemacht? {med.}
    هل سبق أن أُصبت بتجلط الدم أو انسداد الشريان الرئوي؟ {طب}
    die paketfähige Endstelle (n.) , {comm.}
    طرف نمط حزمي {اتصالات}
    die Richtfunk-Endstelle (n.) , {comm.}
    محطة مطرافية {في نظام مرحل راديوي}، {اتصالات}
    getrennte Teile (n.) , Pl., {tech.}
    أجزاء منفصلة {تقنية}
    getrennte Mengen Pl.
    مجموعات منفصلة
    die getrennte Schulerziehung {educ.}
    تعليم مدرسي منفصل {تعليم}
    getrennte Bauweise
    بناء منفصل
    das getrennte Anschlussgehäuse (n.) , {elect.}
    حاوي الأطراف المنفصلة {كهرباء}
    getrennte Erfassung (n.) , {ecol.}
    جمع منفصل {بيئة}
    baulich getrennte Leistungserbringung (n.)
    توفير خدمات منفصلة هيكليًا
    das durch Trennzeichen getrennte Textdatei (n.) , {comp.}
    ملف نص محدد {كمبيوتر}
    durch Trennzeichen getrennte Datei {comp.}
    ملف مقسوم بالفاصلة {كمبيوتر}
    getrennte Erfassung von Altgeräten (n.) , {ecol.}
    الجمع المنفصل للأجهزة القديمة {بيئة}
    die gemeinsame Steuerung (n.) , {comm.}
    تحكم مشترك {اتصالات}
    die gemeinsame Aderumhüllung (n.) , {elect.}
    غطاء داخلي {كهرباء}
    gemeinsame Klinik (n.) , {med.}
    عيادة مشتركة {طب}
    die gemeinsame Steuerung (n.) , {comm.}
    تحكم عام {اتصالات}
    die gemeinsame Wohnung (n.)
    مسكن مشترك
    die gemeinsame Verwaltung
    إدارة مشتركة
    die gemeinsame Entwicklung
    التنمية المشتركة
    die gemeinsame Wohnung (n.)
    شقة مشتركة
    die gemeinsame Dokumenterstellung (n.) , {comp.}
    تأليف مشترك {كمبيوتر}
    eine gemeinsame Aktion {pol.}
    تحرك مشترك {سياسة}
    die gemeinsame Regierungszusammenarbeit (n.) , {pol.}
    التعاون المشترك بين الحكومات {سياسة}
    die gemeinsame Erklärung {pol.}
    تصريح مشترك {سياسة}
    gemeinsame Briefannahmestelle (n.)
    المكتب المشترك لاستقبال الخطابات
    die gemeinsame Leistung
    الأداء المشترك
    die gemeinsame Zukunft
    مستقبل مشترك
    gemeinsame Fächer (n.) , Pl., {educ.}
    المقررات المشتركة {تعليم}