German-Arabic
    similar Results
    gemäßigt (adj.) , [gemäßigter ; am gemäßigtsten ]
    مُعْتَدِلٌ
    demgemäß (adv.) , {law}
    بناءً على ذلك {قانون}
    zeitgemäß (adj.)
    ملائم العصر
    sinngemäß (adv.)
    حسب المعنى
    sinngemäß (adv.)
    طبقا للمحتوى
    sachgemäß (adv.)
    بشكل مناسب
    sinngemäß (adj.)
    ليس حرفيا
    zeitgemäß (adj.)
    مُعَاصِرٌ
    fachgemäß (adv.)
    مِهْنِيًّا
    fristgemäß (adv.)
    في الأجل المحدد
    fristgemäß (adv.)
    في الوقت المناسب
    tarifgemäß (adv.)
    وفقا للتعريفة
    naturgemäß
    بالطبيعة
    naturgemäß (adj.)
    بشكل طبيعي
    fristgemäß (adv.) , {law}
    في وَقْتِهِ {قانون}
    termingemäß (adj.)
    في الموعد المُحدَّد
    wunschgemäß (adv.)
    تماشيا مع رغبتكم
    unsachgemäß (adj.)
    غَيْرُ لائِق
    altersgemäß (adj.)
    مناسب للعمر
    unzeitgemäß (adj.) , {tech.}
    غير ملائم للعصر {تقنية}
    befehlsgemäß (adv.)
    حسب الأمر
    die Gemäßigtheit (n.) , [pl. Gemäßigtheiten]
    اِعْتِدالٌ
    pflichtgemäß (adv.)
    كما المطلوب
    satzungsgemäß (adv.) , {pol.}
    الذي يحدده النظام الأساسي {سياسة}
    ordnungsgemäß (adj.) , {law}
    طبقاً للقانون {قانون}
    satzungsgemäß (adv.) , {pol.}
    وفقا للقانون الأساسي {سياسة}
    satzungsgemäß (adv.) , {econ.}
    وفقا للنظام الأساسي {اقتصاد}
    ordnungsgemäß (adj.) , {law}
    بشكل قانوني {قانون}
    vernunftgemäß (adj.)
    مَنْطِقِيٌّ
    vernunftgemäß (adj.)
    مَعْقُول