German-Arabic
related Results
Die bestimmte Höchstdauer für die Unterbringung in der Sicherungsverwahrung von 10 Jahren wurde aufgehoben,
{law}
تم إلغاء الحد الأقصى للإيداع في الحبس الوقائي البالغ 10 سنوات.
{قانون}
Die Berufungsbeklagte ist zu verpflichten, die Gerichtskosten, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen.
{law}
إلزام المستأنف ضدها بالمصروفات والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتَي التقاضي.
{وثائق قانونية}، {قانون}
Bildungsstätte, die für die Überbetriebliche Lehrlingsunterweisung
{educ.}
المؤسسة التعليمية المسؤولة عن تدريب المتدربين بين الشركات
{تعليم}
Es stimmt, was er sagt, dafür lasse ich mir die Hand abhacken.
umgang.
أقطع دراعي لو كان اللي بيقوله صحيح.
{تعبير مصري}
Feuer mit Feuer bekämpfen
لا يفل الحديد إلا الحديد
Feuer mit Feuer bekämpfen
إطفاء النار بالنار
etwas/jemanden für/als etwas erachten
(v.)
قَدّرَهُ كـ
die
Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt
{pol.}
العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم
{سياسة}
Die Berufungsklägerin in der Widerklage zu verpflichten, die Kosten der Widerklage, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen.
{law}
إلزام الشركة المدعية تقابلًا بمصاريف الطلب العارض والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتي التقاضي.
{وثائق قانونية}، {قانون}
für die Ewigkeit
إلى الأبد
für die Haut
مناسب للبشرة
für die Ewigkeit
للأبد
für die Arbeit
من أجل العمل
für die Anmeldung
من أجل التسجيل
Dankeschön für die Aufnahme
شكرا على قبول الانضمام
Verantwortlicher für die Verarbeitung
المسؤول عن المعالجة
der
Schwellenwert für die Abfragegröße
(n.) , {comp.}
عتبة حجم الاستعلام
{كمبيوتر}
der
Schwellenwert für die Listenansicht
(n.) , {comp.}
عتبة طريقة عرض القائمة
{كمبيوتر}
der
Verteilungspunkt für die Zertifikatssperrliste
(n.) , {comp.}
نقطة توزيع قائمة إبطال الشهادات
{كمبيوتر}
das
Atomexplosionen für die Volkswirtschaft
{mil.,econ.}
التفجيرات النووية للاقتصاد الوطني
{جيش،اقتصاد}
die
Voraussetzungen für die Leistungen
(n.) , Pl., {insur.}
الشروط اللازمة للحصول على الإعانات
{تأمين}
eine
Ausfertigung für die Verfolgungsbehörde
(n.) , {law}
نُسخة لسلطة إنفاذ القانون
{قانون}
die
Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung
(n.) , {law}
الأساس القانوني لمعالجة البيانات
{قانون}
der
Assistent für die Kontoeinrichtung
(n.) , {comp.}
مساعد إعداد الحساب
{كمبيوتر}
für die Katz sein
umgang.
هباء منثورا
Sorry für die Unannehmlichkeiten
umgang.
أسف على الإزعاج
die
Aktualisierung für die Vorabversion
(n.) , {comp.}
تحديث المعاينة
{كمبيوتر}
Sorry für die Verspätung
umgang.
أسف على التأخير
das
Entgelt für die Wärmelieferung
(n.) , {econ.}
الدفع مقابل الإمداد بالحرارة
{اقتصاد}
ein
Traktor für die Landwirtschaft
جرار زراعي
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close