German-Arabic
    related Results
    Vorschläge für ein schönes Abschiedsgeschenk Pl.
    اقتراحات لهدية وداع لطيفة
    für einen Apfel und ein Ei umgang.
    بمبلغ زهيد
    ein taubes Ohr für jdn. haben
    أعاره أذنًا صمّاء
    das ist ein Glück für Sie
    هذا من حسن حظك
    Das halte ich für ein Gerücht!
    إن هي إلا إشاعة!
    Das halte ich für ein Gerücht! umgang.
    مش مصدق الكلام ده!
    Er opfert seine Gesundheit für etwas auf.
    ضحي بصحته
    für etwas die Augen offen haben!
    خلي عينك عليه! {راقبه!}
    für etwas die Augen offen haben!
    كن حذرًا من!
    Der Spieler wird für ein Spiel gesperrt. {sport}
    تم إيقاف اللاعب عن اللعب. {رياضة}
    Das sage ich ein für alle Mal!
    مش حاتنيّها تاني!
    Das sage ich ein für alle Male!
    مش حاتنيّها تاني!
    Das sage ich ein für alle Mal!
    لن أعيد هذا الكلام مرة أخرى!
    Das sage ich ein für alle Mal!
    سأقولها مرة واحدة للجميع!
    Das sage ich ein für alle Male!
    لن أعيد هذا الكلام مرة أخرى!
    Das war ein großes Trostpflaster für mich.
    جبر بخاطري
    das Butterbrot (n.)
    خبز بالزبدة
    das Butterbrot (n.)
    خبز الزبدة
    Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
    كل واحد له يوم.
    Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
    كلّ واحد يَأتيه دَوْرُهُ.
    verkaufen (v.) , {verkaufte ; verkauft}, {econ.}
    بَاعَ {اقتصاد}
    Ein Mann ohne Bauch ist ein Krüppel.
    الراجل من غير كرش مايسواش قرش.
    Haus zu verkaufen
    بيت للبيع
    die Produkte verkaufen
    بيع المنتجات
    ein Herrenrad zu verkaufen
    دراجة رجالية للبيع
    Sachen verkaufen
    بيع الأشياء
    Zigarren einzeln verkaufen
    يبيع سيجار فرط
    Zigarren lose verkaufen
    يبيع سيجار فرط
    etwas/über etwas mit jemadem beratschlagen (v.)
    تَشَاوَرَ مَعَ فُلَانٍ حَوْلَ مسألة ما
    etwas gibt jemandem/etwas den Rest
    يقضي على البقية الباقية