German-Arabic
    related Results
    neu erschienen (adj.) , {comp.}
    الإصدارات الجديدة {كمبيوتر}
    fast neu
    جديد تقريبا
    wie neu
    كما لو كانت جديدة
    das Neu-Laxova-Syndrom {med.}
    متلازمة نيو-لاكسوفا {طب}
    die Neu- und Gebrauchtwagen (n.) , Pl., {econ.}
    سيارات جديدة ومستعملة {اقتصاد}
    die Seiten neu nummerieren (n.) , {comp.}
    إعادة تعيين فواصل الصفحات {كمبيوتر}
    ein neu eingeführter Begriff (n.)
    مصطلح تم إدخاله حديثًا
    ein neu gegliedertes Konsolenprogramm
    مجموعة كونسولات ذات تقسيم جديد
    neu gebildete Geschäftsanteile (n.) , Pl., {econ.}
    الأنصبة المُشَكَّلَة حديثًا {اقتصاد}
    neu eingebaute Betonbeläge (n.) , Pl., {Eng.,Build.}
    طبقات التكسية الخرسانية المثبَّتة حديثًا {هندسة،بناء}
    die Seite neu laden {internet}
    إعادة تحميل الصفحة {أنترنت}
    neu gezogenes Dokument {comp.}
    مستند معاد سحبه {كمبيوتر}
    neu aufgetretene suspekte pulmonale Herde (n.) , Pl., {med.}
    بؤر رئوية مشتبه فيها ظهرت مؤخرًا {طب}
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    حَفِظ {من}
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    أَبْعَد
    sich von etw. hin zu etw. entwickeln
    تطور من شيء لشيء اخر
    etw. zum Anlass nehmen, etw. zu tun
    اتخذ شيء كفرصة للقيام بشيء ما
    jmdn./etw. aus etw. fischen (v.) , {herausholen}, umgang.
    أخرج
    j-m/etw. mit etw. versehen (v.)
    جَهَّزَ
    etw. aus etw. entnehmen (v.)
    أَخذَ
    etw. steht etw. entgegen
    وقف عقبة في طريق شيء
    etw. aus etw. entnehmen (v.)
    اِسْتَقَى
    etw. mit etw. bestreichen (v.)
    طَلَى
    etw. mit etw. bestreichen (v.)
    دَهَنَ
    etw. steht etw. entgegen
    تعارض مع شيء
    etw. aus etw. schließen (v.)
    اِسْتَنْبَطَ
    etw. aus etw. schließen (v.)
    اِسْتَنْتَجَ
    etw aus etw folgern
    لاستنتاج شيء من شيء
    etw. mit etw. bestreichen (v.)
    لَوَّنَ
    j-m/etw. mit etw. versehen (v.)
    تَزَوَّدَ