German-Arabic
    similar Results
    daruntersetzen (v.)
    وضع تحت
    das Fachübersetzen (n.) , {educ.}
    ترجمة تخصصية {تعليم}
    sich widersetzen (v.)
    رَفَضَ
    sich widersetzen (v.)
    قَاوَمَ
    sich widersetzen (v.)
    عَارَضَ
    Texte übersetzen {lang.}
    ترجمه النصوص {لغة}
    aufeinandersetzen (v.)
    وَضَعَ {مادتين فوق بعضهم البعض}
    sich niedersetzen (v.)
    جلس
    in Angst versetzen (v.)
    خوَّف
    in Panik versetzen
    أصاب بحالة من الذعر
    sich hineinversetzen (v.)
    وضع نفسه في مكان فلان
    sich hineinversetzen
    تخيل نفسه
    ein Dokument übersetzen
    ترجمة مستند
    sich hineinversetzen
    وضع نفسه في موقف
    sich etw. widersetzen (v.)
    عارض
    sich etw. widersetzen (v.)
    رفض الانصياع لأمرٍ
    in Aufregung versetzen (v.)
    أثَار {مخاوف}
    sich auseinandersetzen (v.)
    تنازع
    jdn. in Angst versetzen
    خوف
    den Preis heruntersetzen
    خفض السعر
    jdn. in die Lage versetzen
    مَكَّنَ
    jdn. in die Lage versetzen
    قَدّر
    sich in jdn. hineinversetzen
    وضع نفسه فى مكان
    sich mit etwas auseinandersetzen (v.)
    بحث في
    Computer-gestütztes Übersetzen (n.)
    الترجمة بمساعدة الحاسوب
    sich mit etwas auseinandersetzen
    اِنْبَرَى
    sich mit etwas auseinandersetzen
    جَابَه