German-Arabic
    related Results
    die Berechnungsgrundlage für die Vergütung (n.) , {law}
    أساس حساب الراتب {قانون}
    die Rohstoffe für die Textilabteilung Pl.
    المادة الأولية لقسم النسيج
    das Entgelt für die Wärmelieferung (n.) , {econ.}
    الدفع مقابل الإمداد بالحرارة {اقتصاد}
    für die Wiedervereinigung Deutschlands
    لتوحيد ألمانيا
    eine Lösung für die Rätsel
    حل للغز
    die Generalverwaltung für die Rentenversicherung (n.)
    الإدارة العامة للتأمين والمعاشات
    die Voraussetzungen für die Einreise Pl.
    الشروط اللازمة لدخول البلاد
    Verantwortlicher für die Verarbeitung
    المسؤول عن المعالجة
    der Index für die Volltextsuche (n.) , {comp.}
    فهرس البحث في النص الكامل {كمبيوتر}
    die Datenobjekte für die Zusammenarbeit (n.) , Pl., {comp.}
    كائنات بيانات التعاون {كمبيوتر}
    für die Kosten aufkommen
    دفع التكاليف
    Auslegungshilfe für die Grundrechte {law}
    وسيلة مساعدة في تفسير الحقوق الأساسية {قانون}
    eine Schande für die Menschheit
    عار على البشرية
    der Ersatz für die Abtretung (n.) , {law}
    بدَل تنازُل {قانون}
    die Unterkunft für die Besucher (n.)
    أماكن إقامة للزوار
    die Beibehaltungsdauer für die Verteilung (n.) , {comp.}
    فترة استبقاء التوزيع {كمبيوتر}
    die Steuerungsfunktion für die Datenerfassung (n.) , {comp.}
    دالة التحكم في تجميع البيانات {كمبيوتر}
    eine Last für die Allgemeinheit
    عالة على المجتمع
    Entschuldigung für die Verspätung
    أعتدر على التأخر
    Tipps für die Stellensuche
    نصائح للبحث عن الوظائف
    das Taschentuch für die Erkältung
    منديل للزكام
    eine Ausfertigung für die Verfolgungsbehörde (n.) , {law}
    نُسخة لسلطة إنفاذ القانون {قانون}
    für die Funkkommunikation ausgestattet {mil.}
    مجهزة للاتصال اللاسلكي {جيش}
    die Gruppenrichtlinie für die Softwareinstallation (n.) , {comp.}
    تثبيت برنامج نهج المجموعة {كمبيوتر}
    die Mischstrategie für die Vermarktung {econ.}
    الإستراتيجية المختلطة للتسويق {اقتصاد}
    die Dinge für die Dekoration
    أشياء للزينة
    die Freiheit für die Gefangenen {pol.}
    الحرية للمعتقلين {سياسة}
    für die Kosten aufkommen
    تحمل التكاليف
    die Ursache für die Erkrankung
    سبب المرض
    die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung (n.) , {law}
    الأساس القانوني لمعالجة البيانات {قانون}