German-Arabic
    related Results
    der Schutt einer Naturkatastrophe (n.) , {ecol.}
    حطام من كوارث طبيعية {بيئة}
    die angekommenen Abfälle in einer Entsorgungsstelle (n.) , Pl., {ecol.}
    نفايات تصل موقع التخلص {بيئة}
    der Abfall Ankunft in einer Transferstelle (n.) , {ecol.}
    وصول نفايات إلى موقع النقل {بيئة}
    der Austrag einer Zentrifuge (n.) , {ecol.}
    خَرْجُ جِهاز طَرْد مركزيّ {بيئة}
    die Übertragungsfähigkeit einer Verbindung (n.) , {elect.}
    سعة النقل لخط {كهرباء}
    der Wellenwiderstand einer Leitung (n.) , {elect.}
    المعاوقة العابرة للخط {كهرباء}
    die natürliche Leistung einer Leitung (n.) , {elect.}
    الحمل الطبيعي لخط {كهرباء}
    die Stabilitätsgrenze einer Netzvariablen (n.) , {elect.}
    حدود الاستقرارية {كهرباء}
    die Stabilitätsmarge einer Netzvariablen (n.) , {elect.}
    هامش الاستقرارية لمتغير حالة نظام {كهرباء}
    der Synchronbetrieb einer Maschine (n.) , {elect.}
    تشغيل متزامن لآلة {كهرباء}
    der Asynchronbetrieb einer Synchronmaschine (n.) , {elect.}
    تشغيل لا متزامن لآلة متزامنة {كهرباء}
    der Leistungsregelungskoeffizient einer Last (n.) , {elect.}
    معامل ضبط القدرة للحمل {كهرباء}
    die Zuverlässigkeit einer Betrachtungseinheit (n.) , {elect.}
    عول جهاز {كهرباء}
    die Stirn einer Stoßspannung (n.) , {elect.}
    مقدمة نبضة الجهد الدفعي {صدمة}، {كهرباء}
    die Rücken einer Stoßspannung (n.) , {elect.}
    مؤخرة نبضة الجهد الدفعي {كهرباء}
    die vereinbarte Stirndauer einer Blitzstoßspannung (n.) , {elect.}
    فترة افتراضية لمقدمة نبضة الصاعقة {كهرباء}
    die Rückenhalbwertdauer einer Stoßspannung (n.) , {elect.}
    المدة حتى نصف القيمة {كهرباء}
    der Wartenraum einer Station (n.) , {elect.}
    غرفة التحكم بمحطة محولات {كهرباء}
    der Fernwirkraum einer Station (n.) , {elect.}
    غرفة تحكم عن بعد لمحطة محولات {كهرباء}
    der Relaisraum einer Station (n.) , {elect.}
    غرفة المرحلات في محطة محولات {كهرباء}
    die Leerfahrt einer Lokomotive (n.) , {elect.}
    سير بحمل خفيف {كهرباء}
    der Wert vor Schalten einer Stufe (n.) , {elect.}
    قيمة قبل التنظيم {كهرباء}
    die internationale Bemessungsleistung einer Verbrennungskraftmaschine (n.) , {elect.}
    خرج دولي مقنن {كهرباء}
    der Schwellenwert einer durch Strom verursachten Verbrennung (n.) , {elect.}
    بداية الاحتراق بالتيار الكهربائي {كهرباء}
    der Schwellenwert einer durch Lichtbogen verursachten Verbrennung (n.) , {elect.}
    بداية الاحتراق بالقوس الكهربائي {كهرباء}
    der Grenzwert einer Störgröße (n.) , {elect.}
    حد الاضطراب {كهرباء}
    die Dauer einer Spannungsänderung (n.) , {elect.}
    مدة تغير الجهد {كهرباء}
    der Übergang zur Nichtverfügbarkeit aufgrund einer gemeinsamen Ursache (n.) , {elect.}
    حدوث خروج لسبب مشترك {كهرباء}
    die mittlere Dauer einer Versorgungsunterbrechung eines Abnehmers (n.) , {elect.}
    متوسط مدة انقطاع مشترك {كهرباء}
    die Dauer einer Wartungsmaßnahme (n.) , {elect.}
    زمن عملية الصيانة الوقائية {كهرباء}