German-Arabic
    related Results
    eine Pause einlegen
    أخذ قسط من الراحة
    eine Berufung einlegen form., {law}
    تقدم باستئناف {قانون}
    ohne Widerspruch mit
    بما لا يتعارض
    der Widerspruch einer Bestimmung (n.) , {law}
    تعارض أي حكم {قانون}
    das Recht auf Widerspruch (n.)
    الحق في الاعتراض
    gutes Wort einlegen
    ذكر بالخير
    eine neue Füllung einlegen
    وضع حشوة أسنان جديدة
    Widerspruch gegen eine Entscheidung {law}
    اعتراض على القرار {قانون}
    in drei gleichen Raten wieder einlegen {bank}
    إعادة الإيداع على ثلاث أقساط متساوية {بنوك}
    Zum Anfahren Bremse treten und Gang einlegen. {Auto.}
    للانطلاق يرجى الضغط على الفرامل ووضع الغيار الملائم. {سيارات}
    Es braucht einen Dieb, um einen Dieb zu fangen form.
    لا يفل الحديدَ إلا الحديدُ
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {law}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    einen
    وَاحِدٌ
    Einen Augenblick!
    لحظة!
    Zum einen (adv.) , form.
    من جهة
    Einen Augenblick!
    لحظة واحدة!
    einen Riesenhunger haben
    يتضور جوعا
    einen Termin ausmachen
    حدد موعد
    einen Wunsch ausdrücken
    عبر عن الرغبة
    einen Damm errichten
    أقامَ سدًّا
    einen schönen Aufenthalt
    إقامة جميلة
    einen Weg einschlagen
    سلك طريق
    einen Beruf ausüben
    مارس مهنة
    einen Hund scharfmachen
    درّب كلبًا على إطاعة الأوامر
    einen Job annehmen
    قَبِلَ وَظِيفَةً
    einen Weg einschlagen
    اتخذ مسار
    einen Hinweis geben
    أعطى تلميح
    einen Termin umbuchen
    إعادة حجز موعد
    einen Kredit aufnehmen
    سَحَبَ قَرضاً
    einen Ausweis verlängern
    مدد صلاحية الهوية