German-Arabic
    similar Results
    die effektive Leistung (n.) , {Auto.}
    القدرة الفعّالة {سيارات}
    die Effektivverzinsung (n.)
    استجرار الفائدة الحقيقي
    die effektive Digitrate (n.) , {eines Zeitschlitzes}, {comm.}
    معدل رقمى فعال {لحيز زمني}، {اتصالات}
    der effektive Erdradius (n.) , {comm.}
    نصف القطر الفعال للأرض {اتصالات}
    der effektive Spielraum (n.) , {eines gegebenen Geräts}, {comm.}
    هامش فعال {لجهاز معيّن}، {اتصالات}
    die effektive Reinigung (n.)
    التنظيف الفعال
    die effektive Nachfrage (n.) , {law}
    طلب فعلي {قانون}
    eine effektive Nachfrage (n.) , {econ.}
    طلب فعال {اقتصاد}
    die Effektivzinsmethode (n.) , {econ.}
    طريقة مُعدل الفائدة الفعلية {اقتصاد}
    die effektive Welligkeit (n.) , {elect.}
    عامل التموج الفعّال {جذر متوسط المربعات}، {كهرباء}
    die effektive Anrufdauer (n.) , {comm.}
    المدة الفعالة للنداء {اتصالات}
    die effektive Welligkeit (n.) , {math.}
    القيمة الفعالة لمعامل التموج {رياضيات}
    die effektive Richtlinie (n.) , {comp.}
    النهج الفعّال {كمبيوتر}
    ein effektiver Jahreszins {bank}
    سعر الفائدة السنوية {بنوك}
    der effektive Messbereich (n.) , {elect.}
    مجال القياس الفعّال {كهرباء}
    der effektive Erregergrad (n.) , {elect.}
    نسبة المجال الفعالة {كهرباء}
    der Effektivwert-Detektor (n.) , {elect.}
    كاشف متوسط جذر المربعات {كاشف القيمة الفعّالة}، {كهرباء}
    der effektive Messbereich (n.) , {elect.}
    المدى الفعّال {كهرباء}
    die effektive Spaltbreite (n.) , {Acous.}
    طول فجوة فعال {صوتيات}
    effektiver Jahreszins {bank}
    الفائدة السنوية الفعلية {بنوك}
    effektiver Altruismus
    إيثار فعال
    die effektive Verzögerung (n.) , {als Funktion des Wegs}, {elect.}
    تباطؤ فعال {بدلالة المسافة}، {كهرباء}
    die effektiven Abmessungen (n.) , {eines magnetischen Kreises}, Pl., {elect.}
    أبعاد فعّالة {لدائرة مغناطيسية}، {كهرباء}