German-Arabic
    related Results
    synchroner Datenaustausch {comp.}
    تبادل البيانات المتزامن {كمبيوتر}
    asynchroner Datenaustausch {comp.}
    تبادل بيانات غير متزامن {كمبيوتر}
    dynamischer Blitz {comp.}
    فلاش ديناميكي {كمبيوتر}
    dynamischer Filter {comp.}
    عامل تصفية ديناميكي {كمبيوتر}
    dynamischer Canary {comp.}
    كاناري ديناميكي {كمبيوتر}
    dynamischer Umbruch {comp.}
    إعادة الانسياب {كمبيوتر}
    dynamischer Ileus (n.) , {med.}
    عِلَّوصٌ ديناميكيّ {طب}
    dynamischer Ileus (n.) , {med.}
    عِلَّوصٌ تَشَنُّجِيّ {طب}
    dynamischer Speicher {comp.}
    تخزين ديناميكي {كمبيوتر}
    dynamischer Datenträger {comp.}
    قرص ديناميكي {كمبيوتر}
    dynamischer Verbinder {comp.}
    موصل ديناميكي {كمبيوتر}
    dynamischer Cursor {comp.}
    مؤشر ديناميكي {كمبيوتر}
    dynamischer Bericht {comp.}
    تقرير ديناميكي {كمبيوتر}
    Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {econ.}
    اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع {اقتصاد}
    Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {pol.,econ.}
    اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع {سياسة،اقتصاد}
    Das Gericht soll das persönliche Erscheinen der Ehegatten anordnen {law}
    يتعين على المحكمة أن تأمر بحضور الزوجين شخصيًا وأن تستمع إليهما {قانون}
    Das Erdbeben hat in Asien Hunderttausenden das Leben genommen.
    حصد الزلزال في آسيا مئات الآلاف من الأروح. {أودى بحياة مئات الآلاف من الأرواح}
    das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
    ليس أفضل شيء
    das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
    مش أفضل حاجة
    dynamischer Ressourcenverbrauch für die Suche {comp.}
    استهلاك ديناميكي للموارد أثناء البحث {كمبيوتر}
    Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
    الكلب كلب ولو طوقته بالذهب {أدب}
    Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
    ذيل الكلب ما يتعدل {أدب}
    Das für das Geschäft geltende Recht {law}
    القانون المطبَّق على الصفقة {قانون}
    Das Sorgerecht seitens der Frauen endet, wenn das männliche oder weibliche minderjährige Kind fünfzehn Jahre erreicht. {law}
    ينتهي حق حضانة النساء ببلوغ الصغير أو الصغيرة سن الخامسة عشرة. {قانون الحضانة المصري}، {قانون}
    das Wahre und das Falsche
    الحق والباطل
    das ist das Gelbe vom Ei umgang.
    هذا صحيح
    das Netzwerk (n.)
    شبكة إتصال
    das Netzwerk (n.) , {in der Netzwerktopologie}
    شَبَكة
    das Netzwerk (n.) , {elect.}
    دَارَة {كهرباء}
    die Netzwerk-ID (n.) , {comp.}
    معرف الشبكة {كمبيوتر}