German-Arabic
    similar Results
    durchdringen (v.)
    تَخَلَّلَ
    durchdringen (v.) , {Gefühl}
    خَامَرَ
    durchdringen (v.)
    نما {إليه الخبر}
    eine dringende Frage
    مسألة ملحة
    die dringende Hilfe
    مساعدة عاجلة
    dringender Fall
    حالة مستعجلة
    dringende Fälle Pl.
    الحالات العاجلة
    ein dringender Appell
    نداء عاجل
    ein dringender Bedarf
    حاجة ملحة
    dringende Aufrufe Pl.
    نداءات عاجلة
    ein dringender Termin
    موعد اضطراري
    ein dringender Termin
    موعد طارئ
    ein dringender Termin
    موعد مستعجل
    dringende Termine Pl.
    المواعيد العاجلة
    ein dringendes Problem
    مشكلة مستعجلة
    dringend benötigt (adj.)
    مطلوب على وجه السرعة
    dringende Notfälle Pl.
    حالات الطوارئ العاجلة
    dringend verdächtig (adj.) , {law}
    مشتبه به بقوة {قانون}
    dringend verdächtigt {law}
    يشتبه فيه اشتباها ملحا {قانون}
    dringend erforderlich (adv.)
    مطلوب على وجه السرعة
    dringender Tatverdacht (n.) , {law}
    الاشتباه القوي في ارتكاب الجريمة {قانون}
    die dringende Notwendigkeit
    ضرورة ملحة