German-Arabic
related Results
auf etw. schließen lassen
أفَاد مَعْنى
sich etw. gefallen lassen
قَبِلَ
jdn. über die Klinge springen lassen
اغتال
jdn. über die Klinge springen lassen
(v.)
قتل
die Katze aus dem Sack lassen.
ما يتبلش في بقه فولة.
{مثل مصري}
die Katze aus dem Sack lassen
أفصحَ عن نواياه الحقيقية
die Katze aus dem Sack lassen
أفشى ما يكتنزه من أسرار
die
Rechnung für die Kosten der Designbauarbeiten und Konstruktionskalkulationen
(n.) , {Eng.,Build.,econ.}
فاتورة تكاليف الأعمال الهندسية للتصميم والحسابات الإنشائية
{هندسة،بناء،اقتصاد}
Auf Kosten von
على حساب
frei von Kosten
(adv.) , {econ.}
مَجَّانًا
{اقتصاد}
Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten
{pol.}
المركز الأوروبي للوقاية من الأمراض
{سياسة}
Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet
{law}
قانون الإقامة والعمل واندماج الأجانب داخل الأراضي الاتحادية
{قانون}
Die bestimmte Höchstdauer für die Unterbringung in der Sicherungsverwahrung von 10 Jahren wurde aufgehoben,
{law}
تم إلغاء الحد الأقصى للإيداع في الحبس الوقائي البالغ 10 سنوات.
{قانون}
Die Kosten des Verfahrens fallen der Staatskasse zur Last.
{law}
تتحمل خزينة الدولة مصاريف الدعوى.
{قانون}
sich von etw. hin zu etw. entwickeln
تطور من شيء لشيء اخر
jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten
(v.)
حَفِظ
{من}
jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten
(v.)
أَبْعَد
etw. von etw. unterscheiden
(v.)
فرق شيء عن شيء
etw. von etw. unterscheiden
(v.)
ميز شيء عن شيء
Der Begünstigte trägt die Kosten der Akkreditiveröffnung
{law}
يتحمل الطرف المستفيد مصاريف فتح الاعتماد
{قانون}
die
Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
(n.) , {EUGVVO}, form., {law,econ.}
لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية
{قانون،اقتصاد}
die
guten Taten lassen die bösen Taten vergehen
الحسنات يذهبن السيئات
etw. in die Wege leiten
بدأ في الترتيبات لشيىء ما
etw. in die Wege leiten
بدأ في تحضير شيىء ما
etw. in die Tat umsetzen
وضع موضع التنفيذ
jdm. etw. an die Hand geben
يجعل شئ متاح لشخص ما
etw. auf die Beine stellen
أنشأ بـ
etw. unter die Lupe nehmen
(v.)
فحص بدقّة
etw. unter die Lupe nehmen
(v.)
مَحَّصَ
jdm. etw. um die Ohren schlagen
umgang.
انشغل بشيء
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close