German-Arabic
    related Results
    Abkommen über die Begrenzung strategischer Waffen {SALT}
    اتفاقية الحد من الأسلحة الاستراتيجية {سالت}
    Abkommen über die Verhütung eines Nuklearkrieges
    اتفاقية لمنع نشوب حرب نووية
    sich in die Haare geraten
    تشاجر مع
    Recht zur Festnahme von Zivilisten durch die Armee
    الضبطية القضائية
    die Offenbarung is herabgekommen
    نزل الوحى
    durch die bedingungslose Kapitulation Deutschlands
    عبر استسلام غير مشروط لألمانيا
    die Sonne scheint
    الشمس طالعة
    die Gemeinschaft für die menschliche Entwicklung
    جميعة التنمية البشرية
    ihm wurde die Übernahme öffentlicher Ämter untersagt {law}
    مُنِع من تولِّي مناصب عامّة {قانون}
    um die Kaaba {herum}
    حول الكعبة
    zurück in die Heimat
    العودة إلى الوطن
    Ich hatte viel um die Ohren
    مَشْغُول
    Ich hatte viel um die Ohren
    لدي الكثير لاقوم به
    in die Enge treiben
    ضيّق الخناق على {زنَق}
    die Oberhand haben in
    له يد بيضاء في
    in die Hände klatschen
    دق يدا بيد
    um die Hand einer Frau anhalten
    طلب يد المرأة
    er hat die Hand im Spiel {bei}
    له يد في
    die Hand zur Hilfe reichen
    مد يد العون
    die Hand zur Hilfe reichen
    مد يد المعونة
    die Hand zur Hilfe reichen
    مد يد المساعدة
    die Stirn kraus ziehen
    قطب وجهه
    sich etwas hinter die Ohren schreiben
    نتذكر شيء لفترة طويلة
    das Referendum über die Verfassung {pol.}
    استفتاء على الدستور {سياسة}
    die die Zahlungskonditionen (n.) , Pl., {econ.}
    شروط الدفع {اقتصاد}
    Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge {pol.}
    اتفاقية تحديد الوضع القانوني للاجئين {سياسة}
    bis an die Zähne bewaffnet
    مُدجج بالسِلاح
    in der Kürze liegt die Würze
    خيرُ الكلام ما قَلَ و دَل
    Verbrechen gegen die Menschlichkeit begehen {pol.}
    يقترف جرائم ضد الإنسانية {سياسة}
    der Unterhalt für die geschiedene Ehefrau {law}
    نفقة المرأة المطلقة {قانون}