German-Arabic
related Results
feste Zeiten
Pl.
أوقات محددة
in schweren Zeiten
في الأوقات الصعبة
festgelegte Zeiten
Pl.
أوقات ثابتة
schwierige Zeiten
Pl.
أوقات صعبة
gute Zeiten
Pl.
أوقات طيبة
reguläre Zeiten
Pl.
الأوقات الإعتيادية
Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind.
{law}
يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية.
{قانون}
Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht.
{law}
حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص.
{وثائق قانونية}، {قانون}
zu allen Zeiten
في كل الأوقات
folgende Zeiten
Pl.
الأوقات التالية
bestimmte Zeiten
Pl.
اوقات معينة
programmierte Zeiten
(n.)
الأوقات المبرمجة
harte Zeiten
Pl.
الأوقات الصعبة
interessante Zeiten
Pl.
أوقات ممتعة
schwere Zeiten durchmachen
عانى أوقاتاً عصيبةً
innerhalb folgender Zeiten
في الأوقات التالية
seit ewigen Zeiten
منذ العصور القديمة
das
Wandeln durch die Zeiten
تحويل عبر العصور
aus längst vergangenen Zeiten
من الأزمان السحيقة
wegen
(prep.)
من جراء
wegen
علشان
wegen
كَرمَال
wegen
(prep.)
بِسَبَبِ
wegen
{law}
بما أنه
{قانون}
wegen
(prep.)
لِأَجْل
von Wegen
من إجري
{سوريا}
wegen Bauarbeiten
بسبب أعمال البناء
von wegen
umgang.
هذا الكلام خَرَطْ مُشْطِي
{سوريا}
wegen Wartungsarbeiten
بسبب اعمال الصيانة
wegen Zeitnot
بسبب ضغط الوقت
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close